Mica societate Vigilante e in plina criza, victima a trei jafuri violente intr-un singur an. In acest context, la sediul firmei se prezinta Alexandre Demarre, pentru a-si incepe prima zi de lucru. Dar cine e el cu adevarat? Cine e si ce cauta?...
Rayane, un polițist neîndemânatic, constată că mai are doar 30 de zile la dispoziție. El folosește acest timp pentru a încerca să devină eroul secției sale de poliție....
Când un tren pleacă pe neașteptate doar cu animale de companie la bord, acestea descoperă că bursucul Hans e de vină pentru tot haosul. Cu un accident catastrofal pe cale să se întâmple, singura lor șansă e Falcon, un raton viclean și plin de tupeu....