Sarah e o agentă sub acoperire, care lucrează pentru o firmă privată al cărei scop este să protejeze interesele corporaţiilor împotriva extremiştilor ce vor să conserve cu orice preţ mediul înconjurător....
In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis......