Un orasel idilic se pregateste de Craciun. Adolescentul Billy primeste de la tatal sau un cadou special, un mogwai, o creatura mica si paroasa, care nu trebuie expus la lumina puternica, udat si mai ales hranit dupa miezul noptii....
Cornelius si Zira, cuplul de maimute antropoide, fug de pe planeta lor blestemata cu aceeasi nava spatiala folosita de Taylor si aterizeaza in Los Angeles la sfarsitul secolului al XX-lea....