Nick este pregatit sa se retraga din lumea raufacatorilor. Va locui impreuna cu prietena sa si se va concentra in derularea propriei afaceri legitime: un club de jazz in Montreal. Dar Max, partenerul sau de afaceri, are alte planuri pentru el....
Joe Moore (Gene Hackman) are o nevastă frumoasă, bani care curg în fluviu spre el, şi o slujbă care îi place la nebunie. Este hoţ. Slujba lui se duce de râpă atunci când se lasă filmat de o cameră de supraveghere....
Kit Adrian este ofiter sub acoperire. El se infiltreaza in randul mafiei rusesti din America pentru a opri un trafic de arme nucleare. Misiunea ii pune viata in pericol. ...