Beth Martin, o alpinista experimentata, nu poate uita tragicul accident din urma cu aproape doi ani, cand sora ei si-a pierdut viata. Ea accepta, totusi, sa insoteasca un grup de alpinisti, care vor sa escaladeze fata nordica a Muntilor Stancosi....
O poliţistă fără prea mult noroc primeşte misiunea de a proteja un mafiot devenit informator. Într-o noapte oarecare, oraşul e zguduit de un cutremur. După ce scapă ca prin minune, cei doi trebuie să lupte cu criminalii şi poliţiştii care îi vânează....