Un an din viața unei familii, în timp ce părinții trec prin procesul de separare. Prin momente jucăușe și sincere, filmul portretizează natura iubirii estompate și a amintirilor comune, pe fondul schimbării anotimpurilor....
Anna Arnardóttir, renumit vulcanolog din Islanda, se confruntă cu două dezastre în același timp: o erupție vulcanică care amenință siguranța capitalei și o aventură amoroasă care i-ar putea distruge căsnicia....