În 1999, un bijutier își revizitează orașul natal, trezindu-și amintirile iubirii sale de-o vară cu o croitoreasă, cu 25 de ani înainte. În ciuda diferenței de vârstă, el promite să rescrie povestea lor, dar se luptă să o găsească la întoarcere....
O tânără din Garda Civilă lasă totul în urmă ca să intre în ETA sub acoperire și își petrece mai mult de un deceniu căutând ascunzătorile din Franța ale teroriștilor....