După ce se ceartă cu sora ei mai mică și decide să se mute singură, Le Ying întâlnește un antrenor de box și decide să înceapă să practice sportul de contact....
În ciuda eforturilor și a muncii neprecupețite, soții Mi nu a înaintat prea mult pe drumul prosperității promise de propaganda chineză. Cu toate ușile trântindu-li-se în față, cuplul își pune toată speranța în viitorul strălucit al fiului lor....