Lilith, o infamă vânătoare de recompense cu un trecut misterios, se întoarce cu reticență la casa ei, Pandora, cea mai haotică planetă din galaxie. Misiunea ei este să o găsească pe fiica dispărută a lui Atlas, cel mai puternic nemernic din univers....
Mexic, zilele noastre. Avocata Rita primește o ofertă neașteptată. Trebuie să-l ajute pe un temut șef de cartel să se retragă din afaceri și să dispară pentru totdeauna, devenind femeia care a visat întotdeauna să fie....
La 18 ani, Brahim, un fotbalist promițător, se pregătește să semneze primul său contract profesional la Lyon. Totuși, sosirea unui agent străin influent schimbă situația, iar el și vărul său se află într-o cursă contra cronometru....