Caroline Jeune, căpitan de jandarmi, preia primul său caz de crimă. O tânără kurdă de 18 ani, Sabrya, a fost ucisă în drum spre casă, după repetițiile corului în care cânta....
Într-un orășel din sud-vestul Franței are loc o tragedie. Cadavrul unei tinere majorete este găsit lângă proprietatea doamnei Li, o viticultoare chineză stabilită în regiune de 15 ani....