Nina și Madeleine sunt profund îndrăgostite una de cealaltă. În ochii celorlalți, ele sunt însă doar două vecine pensionare care locuiesc la ultimul etaj din acelaşi imobil....
Vară 1998 – Kabul. Mohsen și Zunaira sunt tineri și îndrăgostiți. În ciuda violenței zilnice și a durerii, ei vor să creadă în viitor. Dar un act nesăbuit comis de Mohsen le va schimba viețile pentru totdeauna....