Pe culoarele piscinei lor municipale, Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry și ceilalți se antrenează sub autoritatea relativă a lui Delphine, o fostă glorie a înotului. Împreună, acești bărbați banali se simt liberi și utili....
Așa cum știe toată lumea, copiii nu fac diferența între clase sociale, culoarea pielii și religie. Însă dacă lucrurile stau așa, de ce Corentin, fiul de 9 ani al lui Paul și al Sofiei, are prieteni doar ca el la școala publică din Bagnolet?...