Epuizat după o zi de muncă, Alfonso, în vârstă de 38 de ani, se duce pe plajă și se scunfundă în mare. Revenind la suprafață, se trezește pe altă plajă, în alt an....
Fernando se angajează ca paznic de noapte la un depozit abandonat. Intrigat de zgomotele ciudate care se aud din clădirea goală, el își părăsește postul. Nu ar fi putut anticipa evenimentele care vor avea loc....