După o absență de 10 ani, Jean se întoarce în orașul natal când tatăl său se îmbolnăvește. Reunit cu sora sa Juliette și fratele său Jérémie, ei trebuie să-și reconstruiască relația și încrederea ca familie....
Paz și César se iubesc, dar se îndreaptă în direcții diferite. Paz pare că se îndepărtează de César puțin mai mult în fiecare zi, iar, în cele din urmă, îl părăsește ca să se regăsească și se apucă de scufundări....