În ciuda amenințării cu moartea care îl copleșește, Stéphane decide să se întoarcă în Corsica pentru a asista la înmormântarea prietenului său din copilărie, asasinat cu o zi în urmă....
Un om de afaceri cu reputație proastă este găsit mort pe un dig din portul Toga. Detaliu enigmatic și izbitor: urechile i-au fost tăiate. Comandantul Gabrielle Monti trebuie sa investigheze cazul....