Suntem la finalul anului şcolar şi în sfârşit am ajuns la vacanţa mult prea aşteptată. Micuţul Nicolas împreună cu părinţii şi bunica lui pornesc spre mare şi se cazează în hotelul Beau-Rivage...
Romain este un fotograf de 40 de ani, singur și ipohondru. Doctorul lui și singurul său prieten crede că a găsit un leac pentru el: trebuie să-l ajute să-și găsească o iubită....