Damien şi Pierre, doi elevi de liceu provenind din familii înstărite, plănuiesc şi duc la îndeplinire crima unei necunoscute întâlnite pe stradă. Poliţiştii sunt derutaţi de desăvârşita lipsă de motivaţie a omorului...
Suntem la finalul anului şcolar şi în sfârşit am ajuns la vacanţa mult prea aşteptată. Micuţul Nicolas împreună cu părinţii şi bunica lui pornesc spre mare şi se cazează în hotelul Beau-Rivage...