Povestea unui cuplu care încearcă să recupereze viața și dragostea pe care le-au cunoscut cândva și să adune bucățile unui trecut care ar putea fi prea îndepărtat....
Brigitte și Xavier sunt crescători de bovine în Normandia. După plecarea copiilor, Brigitte se plictisește. Nu mai poate suporta rutina. Pretextând o programare medicală, se hotărăște să plece pentru a petrece un timp la Paris....