Aya Cissoko (8 ani) își vede viața clătinându-se din temelii în ziua în care, sub ochii ei, tatăl și sora mai mică mor arși. Crescută de mama sa după codul Danbé ("Demnitate") al populației bambara, dar plină de furie, fetița găsește refugiu în box....