Povestea se petrece în Alpi, unde zăpada este imaculată, iar căprioarele și marmotele trăiesc în libertate. Aici se vor întâlni, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un copil și un câine, care vor deveni prieteni pe viață....
Pierre Durand a renunțat la cariera lui de avocat și s-a apucat de cursele de cai cu obstacole. Și-a ales un cal prea mic, prea încăpățânat, prea sălbatic, cu multe defecte, dar cu o uimitoare capacitate de a sări peste obstacole....