Povestea lui Carl Mørck şi a asistentului său, Assad, care investighează cazul dispariţiei unei femei de pe scena politică, Merete Lynggaard. Cazul îi va duce adânc în lumea abuzului şi a răutăţilor ce se ascund sub faţa imaculată a Scandinaviei....
Agnes este bucătar, are o slujba bună si un iubit care o iubește. Într-o zi este concediata de la restaurantul luxos unde lucra și este parasita de iubit. Asa ca nu are nimic de pierdut când un prieten ii propune să deschidă un restaurant....