Carter se întoarce acasă unde îl așteaptă cele două surori. Cea mică este răpită în momentul în care e martora unei crime. Atacul forțelor antitero ale FBI pentru anihilarea răpitorilor eșuează. Carter va lua pe cont propriu rezolvarea situației....
Un om de știință descoperă cadavrele congelate și modificate genetic a trei ruși, îngropate în nordul Canadei. După ce îi decongelează își dă seama că a declanșat o amenințare mortală la adresa societății occidentale și trebuie să-i oprească....