Ralphie și prietenii lui, Flick și Schwartz, sunt pe cale să împlinească 16 ani, ceea ce înseamnă un singur lucru pentru un adolescent american: permisul auto....
Redwood Forrest Hanson visează că dacă reușește să îl învingă pe Jack Nicklaus în masters-ul de golf din 1975, o să-și reunească părinții pentru totdeauna....