Ştefan face 18 ani şi cadoul de aniversare este o lecţie de şofat, o sticlă de vodcă şi o discuţie libertină despre femei. Însă acest „cadou“ conţine şi o surpriză neaşteptată, care dă peste cap toată aniversarea băiatului...
Ion trăieşte într-un sat dintr-o zonă foarte secetoasă a României. Pentru a pune capăt ghinionului care se pare că îl urmăreşte, Ion acceptă propunerea unui străin, fără să aibă habar că acesta îl va implica în activităţi ilegale...