Într-o societate a viitorului în care timpul a devenit un fel de monedă, iar durata vieţii ţi-e limitată numai de suma din contul din bancă, un tânăr încearcă să schimbe ordinea prestabilită a lucrurilor....
Irlandezul McKinnon si asociatul sau, Edwards, ajung in SUA in cautarea unei comori. McKinnon si Edwards il cunosc pe Kelly. Cei doi banuiesc ca barbatul ascunde ceva. Destinele celor trei talhari se intrepatrund si aici incepe o adevarata poveste....