Într-o lume în care armele de foc sunt interzise, iar legea se face cu sabia, un hoinar misterios, un tânăr samurai cu o misiune de onoare şi un barman plănuiesc răzbunare împotriva unui lider nemilos şi a armatei lui de criminali....
Filmul spune povestea lui Aang şi-a prietenilor săi, care trebuie să salveze o lume fantastică învingându-l pe maleficul Lord al Focului şi punând capăt interminabilului război cu Ţara de Foc....