Chev Chelios trebuie să înfrunte un cap al mafiei chinezeşti care i-a furat inima devenită aproape indestructibilă şi i-a înlocuit-o cu un dispozitiv activat de baterii. Din nefericire, acesta are nevoie de descărcări mari de energie....
După trecerea a 6 luni de când uraganul Katrina a devastat orașul New Orleans, ofițerul de politie Andy Devereaux este convins că fostul lui partener și-a pierdut viața în această catastrofă naturală....