Victor, a cărui dependenţă de sex uimeşte orice psihiatru, are dificultăţi în a-şi mai ţine mama într-o clinică foarte costisitoare. Pentru a face rost de bani, Victor adoptă o metoda cel puţin neobişnuită: se îneacă în restaurante şi se lasă salvat....
Melanie are de gând să plece împreună cu prietenele ei într-o călătorie spre a se înscrie la colegiu, dar este profund dezamagită în momentul în care tatăl ei, şef de poliţie, insistă să o însoţească pe parcursul drumului...