Chiko are pretenţii de la el. Visează la bogăţie, putere, respect şi recunoaştere. Împreună cu amicii lui, Tibet şi Curly, a decis să muşte o bucată din piaţa locală a traficului de droguri a oraşului Hamburg...
În august 1983, Andreas si Mathis, doi tineri din Berlinul de Est, încearcă să escaladeze zidul către libertate. Andreas reușește să treacă în Vest, însă Mathis este împușcat. Sase ani mai tarziu, familia lui Andreas inca suporta consecintele....