Paris. 1912. Brigada Mobila trebuie sa opreasca o conspiratie la nivel international, sa impiedice semnarea unui tratat intre Franta, Anglia si Rusia, dar, mai ales, trebuie sa ii dea in vileag pe mai-marii corupti ai politiei pariziene....
O fetita de noua ani simte schimbarile dramatice ce au loc in familia ei atunci cand, in Parisul anilor '70-'71, parintii ei devin activisti politici....