Shirley si Dino (Corinne si Gilles Benizio), un cuplu de indragostiti, primesc mostenire de la unchiul lor un vechi cabaret. Cladirea se afla insa sub sfera de influenta a gansterilor locali, care incearca sa scape de noii propietari. ...
Paris. 1912. Brigada Mobila trebuie sa opreasca o conspiratie la nivel international, sa impiedice semnarea unui tratat intre Franta, Anglia si Rusia, dar, mai ales, trebuie sa ii dea in vileag pe mai-marii corupti ai politiei pariziene....