Hubert Minel, un adolescent de 17 ani, nu-şi iubeşte mama. O judecă cu dispreţ, nu vede decât puloverele ei demodate, kitsch-ul din casă şi veşnicele firimituri de pîine de la colţurile gurii ei care nu mai tace......
În fiecare vară, mai multe familii își petrec vacanța la camping. Adolescenții organizează în fiecare an un joc de război. Cand una dintre echipe se dovedește a fi de neînvins, adversarii hotărăsc să folosească o armă misterioasă pentru a-i învinge....