Isabel trece ilegal în Statele Unite, gândindu-se la o modalitate de a face bani pentru a o salva pe mama sa grav bolnava. Ajunge la vărul ei Martin. Ajunge să se îndragostească de un om care ar putea sa ceara deportarea ei....
În războiul dintre poliţie şi mafia irlandeză, tânărul Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) devine o piesă esenţială, el fiind născut în cartierul unde clanul mafiot îşi avea cartierul general....