Portretul unei familii dintr-un sat din nordul Poloniei. Scurt film poetic, fara cuvinte, despre bucuria si tristetea de zi cu zi. Monotonia si apatia, scurgerea lenta a timpului in sanul naturii, in liniste....
La 5 ani după al Doilea Război Mondial, oamenii din Ungaria sunt in secret arestati și dusi intr-un lagăr de muncă. La începutul anilor '50 existența acestui lagar de la Recsk e unul din cele mai mari secrete ale regimului comunist maghiar....