Detectivul Nick Pulovski, cunoscut pentru experiența și sarcasmul său, este forțat să lucreze cu tânărul David Ackerman, un boboc marcat de moartea fratelui său. Împreună, trebuie să captureze un periculos răufăcător german....
Cariera acrtitei Suzanne Vale se afla in declin din cauza dependentei de droguri. Studiourile ii impun conditii umilitoare pentru noile contracte, ca aceea de a continua sa locuiasca sub acelasi acoperis cu mama ei, o fosta stea de cinema....