"Exista un proiect foarte vechi de adaptare nuvelei scriitorului rus Nikolai Leskov. Dificultatea era sa se pastreze originalitatea tonului nuvelei in raport cu traditionala Lady Macbeth. Totusi eu n-am incercat sa redau atmosfera rusa, mai curand m-am apropiat de Shakespeare". - Andrzej Wajda – 1962....