Aflati acum in randurile armatei, cu greu pot fi Stan si Bran considerati soldati onorabili, dar au speranta ca angajatorul lor va avea nevoie de ei acum ca a fost si el recrutat......
Un mogul media moare singur in resedinta sa super-luxoasa. Jurnalistii, fostii sai colegi de breasla, incearca sa afle chintesenta vietii acestuia pornind de la ultimul cuvant rostit pe patul de moarte "rosebud" (boboc de trandafir)....