Ezra Pound, pe numele complet Ezra Weston Loomis Pound, s-a născut la 30.10.1885, în Hailey, Idaho, SUA, și a decedat la 01.11.1972. A fost singurul copil al lui Homer Loomis Pound și Isabel Weston, care s-au căsătorit în 1884. Ambele părți ale familiei lui Pound au emigrat din Anglia în secolul al XVII-lea. Din partea tatălui său, strămoșul imigrant a fost John Pound, care a sosit din Anglia în jurul anului 1650. Bunica paternă a lui Ezra, Susan Angevine Loomis, s-a căsătorit cu Thaddeus Coleman Pound. Din partea mamei sale, Pound era descendent din William Wadsworth, care a emigrat la Boston în 1632. Isabel Pound era nefericită în Hailey și l-a luat pe Ezra cu ea la New York în 1887, când avea 18 luni. Soțul ei i-a urmat și a găsit un loc de muncă la Monetăria Philadelphia. Familia a cumpărat o casă în 1893, în Wyncote. Pound a fost educat la școala domnișoarei Elliott din Jenkintown în 1892 și la școala Chelten Hills a familiei Heathcock din Wyncote, în 1893. Prima sa publicare a fost pe 7 noiembrie 1896 în Jenkintown Times-Chronicle (de E. L. Pound, Wyncote, în vârstă de 11 ani), o poveste despre William Jennings Bryan, care tocmai pierduse alegerile prezidențiale din 1896. În 1897, la 12 ani, s-a transferat la Academia Militară Cheltenham (CMA), unde a fost învățat să tragă. În anul următor, a făcut prima sa călătorie în străinătate, un turneu de trei luni cu mama sa și mătușa Frank, care l-au dus în Anglia, Belgia, Germania, Elveția, Italia, Spania și Maroc. A urmat CMA până în 1900, dar se pare că nu a absolvit. În 1901, la 15 ani, Pound a fost admis la Colegiul de Arte Liberale de la Universitatea Philadelphia. Era priceput la geometrie, dar, în rest, notele sale erau în mare parte slabe, inclusiv la latină, specializarea lui. Părinții săi și mătușa Frank l-au dus într-un alt turneu european de trei luni în 1902, iar în anul următor s-a transferat la Hamilton College, din Clinton, New York. Înscris la cursul de latină științifică, se pare că a evitat unele cursuri; a studiat dialectul provensal, a citit Dante, poezia anglo-saxonă, inclusiv Beowulf. După ce a absolvit Hamilton în 1905, s-a întors la Penn, unde s-a îndrăgostit de Hilda Doolittle, care era atunci studentă. El a scris 25 de poezii pentru ea, Cartea Hildei. După ce a absolvit masteratul în limbi romanice în 1906, s-a înregistrat pentru a scrie o teză de doctorat despre bufonii din piesele lui Lope de Vega; o bursă Harrison de doi ani i-a acoperit școlarizarea și o bursă de 500 de dolari, cu care a călătorit din nou în Europa. A petrecut trei săptămâni la Madrid în diferite biblioteci. La 31 mai 1906 stătea în fața palatului în timpul tentativei de asasinare a regelui Alfonso și a părăsit orașul de teamă să nu fie confundat cu un anarhist. După Spania, a vizitat Paris și Londra, revenind în Statele Unite în iulie 1906. Primul său eseu, Raphaelite Latin, a fost publicat în Book News Monthly din septembrie. A urmat cursuri de engleză în 1907. A plecat fără să-și termine doctoratul. Din septembrie 1907, Pound a predat franceză și spaniolă la Wabash College, în Indiana. A fost demis după câteva luni. Fumatul era interzis, dar fuma trabucuri în camera lui. I s-a cerut să părăsească colegiul în ianuarie 1908, când proprietarele sale, Ida și Belle Hall, au găsit o femeie în camera lui. A plecat din New York în Slavonia. Pound a ajuns în Gibraltar pe 23 martie 1908, unde a câștigat 15 dolari pe zi lucrând ca ghid pentru o familie americană acolo și în Spania. După opriri în Sevilla, Grenada și Genova, până la sfârșitul lunii aprilie a fost la Veneția. El a publicat prima colecție de 44 de poezii în With Tapers Quenched, din care 150 de exemplare au fost tipărite în iulie 1908. În august 1908, Pound s-a mutat la Londra, cu 60 de exemplare din A Lume Spento. Pound a stat la început într-o pensiune de pe strada Duchess nr. 8; s-a mutat curând la Islington, apoi, la Londra. A autopublicat o doua colecție, A Quinzaine for this Yule, prima lui carte cu succes comercial. În ianuarie și februarie 1909, el a susținut o oră pe săptămână seara despre „Dezvoltarea literaturii în Europa de Sud” la Politehnică. La un salon literar în 1909, Pound a întâlnit-o pe romanciera Olivia Shakespear și mai târziu, i-a fost prezentată fiica ei, Dorothy, care a devenit soția lui în 1914. Prin intermediul lui Shakespear, i s-a prezentat poetul W.B. Yeats, fostul iubit al Oliviei. Pound s-a mutat în camere noi la Church Walk, lângă Kensington High Street, unde a locuit cea mai mare parte a timpului până în 1914. La Paris în martie 1910 și i-a fost prezentată pianista americană Margaret Lanier Cravens. Deși tocmai se cunoscuseră, ea s-a oferit să devină patron în valoare de 1.000 de dolari pe an, iar de atunci până la moartea ei, în 1912, se pare că i-a trimis bani în mod regulat. În iunie 1910, Pound s-a întors în Statele Unite; sosirea sa a coincis cu publicarea la Londra a primei sale cărți de critică literară, The Spirit of Romance. Patria Mia, eseurile sale despre Statele Unite, au fost scrise atunci. În august s-a mutat la New York. Se simțea înstrăinat de nou-veniții din Europa de Est și de Sud care îi înlocuiau pe protestanții albi anglo-saxoni. În această perioadă, antisemitismul său a devenit evident; s-a referit în Patria Mia la „calitățile detestabile” ale evreilor. A plecat din New York la 22 februarie 1911. Au trecut aproape 30 de ani, aprilie 1939, până când a revenit în SUA. După trei zile petrecute la Londra, a plecat la Paris, unde a lucrat la o nouă colecție de poezie, Canzoni (1911). Editorul revistei socialiste New Age l-a angajat să scrie o rubrică săptămânală (între 30 noiembrie 1911 și 13 ianuarie 1921). New Age a publicat material antisemit. Pound a cunoscut pentru prima dată idei antisemite despre „cămătărie”. În 1912 și 1913, cu Dorothy Shakespear, examina arta chineză și japoneză. În august 1912, Pound s-a angajat corespondent străin la o nouă revistă din Chicago. Un exemplu de poezie imagistă este Într-o stație de metrou a lui Pound, publicat în Poetry în aprilie 1913. În vara anului 1913, Pound a devenit redactor literar al The Egoist. Yeats, căruia i se pierdea vederea, l-a invitat pe Pound să-l însoțească ca secretar. Aceasta a fost prima dintre cele trei ierni pe care Pound și Yeats le-au petrecut la Stone Cottage, inclusiv două cu Dorothy după ce ea și Ezra s-au căsătorit în 1914. În această perioadă, articolele lui Pound din New Age au început să-l facă nepopular. Pound a fost poet și critic, reprezentant al poeziei moderniste, colaborator în Italia fascistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Printre lucrările sale se numără Ripostes (1912), Hugh Selwyn Mauberley (1920), poemul The Cantos (1917-1962). La începutul secolului al XX-lea, Pound a contribuit la dezvoltarea Imagismului, o mișcare care punea accentul pe precizia și economia limbajului; a lucrat la Londra ca editor străin al mai multor reviste literare americane, a ajutat la descoperirea și modelarea operei unor contemporani, precum: Robert Frost, T.S. Elliot, Ernest Hemingway, James Joyce. S-a mutat în Italia în 1924 și prin anii 1930 și 1940 a promovat o teorie economică cunoscută sub numele de credit social. A îmbrățișat fascismul lui Benito Mussolini, și-a exprimat sprijinul pentru Adolf Hitler. A atacat guvernul federal al Statelor Unite, Marea Britanie, finanțele internaționale, traficanți de arme, evrei. A lăudat Holocaustul din Italia, îndemnând pe militarii americani să se predea. În 1945, Pound a fost capturat de Rezistența italiană și predat Armatei SUA, care l-a reținut în așteptarea extrădării și urmăririi penale pentru trădare. El a petrecut luni de zile într-un lagăr de detenție militar din SUA lângă Pisa, inclusiv trei săptămâni într-o cușcă de oțel în aer liber. Considerat inapt psihic pentru a fi judecat, Pound a fost încarcerat peste 12 ani la spitalul de psihiatrie St. Elizabeths din Washington, D.C., ai carui doctori îl considerau narcisist și psihopat. În timp ce se afla în arest în Italia, Pound a început să lucreze la secțiuni din The Cantos pentru care a fost distins cu Premiul Bollingen pentru poezie în 1949 de către Biblioteca Congresului, provocând mari controverse. După o campanie a colegilor săi scriitori, a fost eliberat din Sf. Elisabeta în 1958 și s-a întors în Italia, unde a pozat pentru presă salutând ca un fascist, și a numit America „un azil de nebuni”. Pound a rămas în Italia până la moartea sa în 1972. În plan personal, Ezra și Dorothy s-au căsătorit la 20 aprilie 1914, în Kensington, în ciuda opoziției părinților ei, care erau îngrijorați de veniturile lui Ezra. După nuntă, cuplul s-a mutat într-un apartament fără baie la 5 Holland Place Chambers, Kensington, alături de proaspăt căsătoriți HD și Aldington. Poezia Cathay din 1915 conține 25 de exemple de poezie chineză clasică pe care Pound le-a tradus în engleză. Traducerile lui Pound din engleza veche, latină, italiană, franceză și chineză au fost foarte contestate. Potrivit lui Alexander, l-au făcut mai nepopular în unele cercuri decât acuzația de trădare. În iunie, iulie și august 1917, Pound a publicat primele Trei cânte, în Poetry. În 1918, după o boală care probabil a fost gripă spaniolă, a decis să nu mai scrie pentru Little Review. Numărul din martie 1919 a revistei Poetry a publicat Poeziile lui Pound din seria Propertius. El a simțit că nu există niciun motiv să rămână în Anglia. Publicat de The Ovid Press în 1920, poemul Hugh Selwyn Mauberley, a marcat despărțirea sa de Londra și plecarea în Franța. Pound s-a stabilit la Paris în jurul anului 1921, s-a împrietenit cu Tristan Tzara și alții din mișcările Dada și Suprarealiste. I s-a făcut cunoștință cu scriitoarea americană Gertrude Stein. Ernest Hemingway, pe atunci în vârstă de 22 de ani, s-a mutat la Paris împreună cu soția sa, Hadley Richardson. În februarie 1922, familia Hemingway i-a vizitat pe Pounds pentru ceai. Deși Pound era cu 14 ani mai în vârstă, bărbații s-au împrietenit; Hemingway și-a asumat statutul de elev și încercat să-l învețe pe Pound să boxeze. Spre deosebire de Hemingway, Pound nu era un băutor și prefera să-și petreacă timpul în saloane sau construind mobilier pentru apartamentul său și rafturi de cărți pentru librărie. Pound avea 36 de ani când a cunoscut-o pe violonista americană de 26 de ani Olga Rudge la Paris, în vara anului 1922. The Cantos de 800 de pagini (1917–1962) a devenit opera sa de viață. Dorothy s-a plâns de ierni, iar sănătatea lui Ezra era precară. La o cină, un invitat încercase să-l înjunghie pe Pound în spate. Pentru el, evenimentul a însemnat că timpul lor în Franța s-a încheiat. Au plecat în octombrie 1924 în orașul Rapallo din nordul Italiei. Olga Rudge a urmat cuplul in Italia, iar în iulie 1925 a născut o fiică, Maria. Rudge și Pound l-au plasat pe copil la o țărancă din Tirolul de Sud, al cărei copil murise și care a acceptat să o crească pe Maria pentru 200 de lire pe lună. La sfârșitul lui decembrie 1925, Dorothy a plecat în vacanță în Egipt, revenind la 1 martie, iar în mai Pounds și Olga Rudge au plecat la Paris pentru a participa la un concert, o operă într-un act compusă de Pound, care a angajat doi cântăreți pentru spectacol; Rudge cânta la vioară, Pound la percuție, iar Joyce, Eliot și Hemingway erau în public. Cuplul a rămas la Paris după spectacol; Dorothy era însărcinată și dorea să nască la spitalul american. Hemingway a însoțit-o acolo într-un taxi pentru nașterea unui fiu, Omar Pound, pe 10 septembrie 1926. Dorothy l-a dus pe Omar în Anglia, unde a stat un an și apoi l-a vizitat în fiecare vară. Când Dorothy era în Anglia cu Omar în timpul verilor, Ezra își petrecea timpul cu Olga. În restul timpului său încearcă să avanseze averile, atât materiale, cât și artistice, ale prietenilor săi. Îi apără atunci când sunt atacați, îi scoate în reviste și din închisoare. Le împrumută bani. El le vinde pozele, le organizează concerte, scrie articole despre ei. El le prezintă femeilor bogate. El îi convinge pe editori să le ia cărțile, le achită cheltuielile de spital și îi descurajează de la sinucidere. În SUA, Pound a câștigat premiul de poezie Dial de 2.000 USD în 1927. Folosind banii premiului, a lansat în martie propria sa revistă literară, Exilul, dar au apărut doar patru numere. S-a descurcat bine în primul an, cu contribuții de la Hemingway, Basil Bunting, Yeats, William Carlos Williams. Unele dintre cele mai slabe lucrări au constat în editorialele divagatoare ale lui Pound despre confucianism sau în lauda lui Lenin, conform biografului J. J. Wilhelm. Pound a ajuns să creadă că Primul Război Mondial fusese cauzat de capitalismul financiar, pe care l-a numit „cămătă”, și că evreii fuseseră de vină. El a folosit de mai multe ori termenul de capital de împrumut, echivalându-l cu evrei. Hitler folosise același termen în Mein Kampf. Pe lângă prezentarea ideilor sale economice în sute de articole și în The Cantos, Pound a scris peste 1.000 de scrisori de-a lungul anilor 1930. În decembrie 1932, el a cerut o întâlnire cu Mussolini după ce a fost angajat să lucreze la un scenariu de film despre fascismul italian. S-au întâlnit la 30 ianuarie 1933 la Roma, în ziua în care Hitler a fost numit cancelar al Germaniei. Pound a înregistrat întâlnirea în Canto XLI. I-a scris lui C. H. Douglas că „nu a întâlnit niciodată pe nimeni care părea să-mi înțeleagă ideile atât de repede ca șeful”. Imediat după întâlnire, Pound a început să scrie The ABC of Economics. A scris articole care-l lăudau pe Mussolini și fascismul în iulie 1933, în noiembrie 1933, pe 9 aprilie 1934, și în 65 de articole pentru Buletinul britanic-italian, publicat de Ambasada Italiei la Londra. Antisemitismul lui Pound s-a adâncit odată cu introducerea în Italia a legilor rasiale în 1938. Mussolini a instituit restricții împotriva evreilor, care trebuiau să se înregistreze. Evreii străini și-au pierdut cetățenia italiană, iar la 18 septembrie 1938 Mussolini a declarat iudaismul „un dușman ireconciliabil al fascismului”. Când Olivia Shakespear a murit în octombrie 1938 la Londra, Dorothy i-a cerut lui Ezra să organizeze înmormântarea, unde l-a văzut pe fiul lor de 12 ani, Omar, pentru prima dată după opt ani. Crezând că ar putea opri implicarea Americii în al Doilea Război Mondial, Pound a navigat spre New York în aprilie 1939. El le-a spus reporterilor că Mussolini vrea pace. La Washington DC, a participat la o sesiune a Congresului; a făcut lobby la senatori și congresmeni, a luat prânzul cu ambasadorul polonez, avertizându-l să nu aibă încredere în englezi sau în Winston Churchill și a cerut să-l vadă pe președinte, dar i s-a spus că nu se poate. A primit un doctorat onorific de la Colegiul Hamilton. Între mai și septembrie 1939, Pound a scris 12 articole pentru Japan Times. În Meridiano di Roma, el a comparat pe Hitler și Mussolini cu Confucius. Între 23 ianuarie 1941 și 28 martie 1945, Pound a înregistrat sau compus sute de emisiuni pentru radioul italian, mai ales pentru Radio Roma și mai târziu pentru un post de radio din Republica Socială Italiană, un stat-marionetă al Germaniei naziste din nordul și centrul Italiei. Denumindu-se Dr Ezra Pound, el a atacat Statele Unite, pe Roosevelt, familia lui Roosevelt, pe Churchill și evreii și l-a lăudat pe Hitler. Emisiunile au fost monitorizate din Statele Unite, iar la 26 iulie 1943 Tribunalul Districtual al Statelor Unite l-a acuzat în lipsă pe Pound pentru trădare. La Roma, când a început ocupația germană, Pound s-a îndreptat spre nord, pe jos și cu trenul, pentru a-și vizita fiica. În jurul datei de 23 noiembrie 1943, s-a întâlnit cu noul ministru al Culturii Populare. Pound i-a scris lui Dorothy din Salò întrebând dacă ar putea obține un radio confiscat de la evrei pentru a-l da lui Rudge, astfel încât ea să-l poată ajuta în munca lui. De la 1 decembrie 1943, Pound a început să scrie scenarii pentru noul post de radio al statului. I-a sugerat lui Alessandro Pavolini, secretarul Partidului Republican Fascist, ca librăriile să fie obligate din punct de vedere legal să prezinte anumite cărți, inclusiv Protocoalele bătrânilor din Sion (1903), un document fals care se pretinde a fi Planul evreiesc de a domina lumea. În mai 1944, armata germană, încercând să securizeze coasta împotriva aliaților, l-a forțat să-și evacueze apartamentul din Rapallo. De atunci și până la sfârșitul războiului, cuplul a locuit cu Rudge în casa ei, la Sant' Ambrogio. Au fost lipsuri de alimente, cafea, ziare, telefoane sau scrisori. Potrivit lui Rudge, Ezra și Dorothy își petreceau nopțile ascultând BBC. Mussolini și amanta sa, Clara Petacci, au fost împușcați de partizani italieni la 28 aprilie 1945. Corpurile lor au fost expuse în Milano, abuzate de mulțime, apoi lăsate agățate cu capul în jos. Pe 3 mai, partizani înarmați au ajuns la casa lui Rudge pentru a-l găsi pe Pound. El a luat textul confucianist Four Books, un dicționar chinez-englez și a fost dus la sediul lor, apoi la cererea sa la Genova, unde a fost interogat de agentul FBI Frank L. Amprin. Pound a cerut să vorbească cu Harry Truman pentru a ajuta la negocierea unei „păci drepte” cu Japonia. El a vrut să facă o emisiune în care să recomande nu numai pacea cu Japonia, ci și gestionarea americană a Italiei, înființarea unui stat evreiesc în Palestina și clemența față de Germania. Solicitările lui au fost respinse. Câteva zile mai târziu, Amprin a scos peste 7.000 de scrisori, articole și alte documente din casa lui Rudge ca dovezi. Pe 8 mai, ziua în care Germania s-a predat, Pound le-a dat americanilor o altă declarație: Nu sunt antisemit și fac deosebire între cămătarul evreu și evreul care lucrează cinstit. Hitler și Mussolini erau oameni simpli de la țară. Cred că Hitler a fost un sfânt și nu și-a dorit nimic pentru el. Cred că a fost păcălit în antisemitism și l-a ruinat. Asta a fost greșeala lui. El i-a spus unui reporter american, Edd Johnson, că Hitler era „o Jeanne d'Arc... Ca mulți martiri, avea păreri extreme”. Mussolini a fost „un personaj foarte uman, imperfect, care și-a pierdut capul”. La 24 mai, a fost transferat la Centrul de Instruire Disciplinară al Armatei Statelor Unite la nord de Pisa, unde a fost plasat într-una dintre cuștile din oțel în aer liber, de 1,8 pe 1,8 m ale lagărului, iluminate noaptea de reflectoare. Inginerii i-au întărit cușca cu o seară înainte de sosire, de teamă că simpatizanții fasciști ar putea încerca să-l scape. Pound a trăit în frig, dormind pe beton, a refuzat exercițiul și comunicarea, în afară de accesul zilnic la capelan. După trei săptămâni, a încetat să mănânce. Personalul medical l-a mutat din cușcă săptămâna următoare. Pe 14 și 15 iunie a fost examinat de psihiatri, după care a fost transferat în propriul cort. A început să scrie, redactând ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Cânturile pisanelor. Pound a sosit la Washington DC, pe 18 noiembrie 1945, cu două zile înainte de începerea Proceselor de la Nurnberg. El a fost trimis în judecată pe 27 noiembrie sub acuzația de trădare, și pe 4 decembrie a fost plasat într-o cameră închisă în secția de psihiatrie a Spitalului Gallinger. Trei psihiatri numiți de instanță, au decis că este inapt din punct de vedere mental să fie judecat. Un al patrulea psihiatru numit de avocatul lui Pound a crezut inițial că este un psihopat, ceea ce l-ar fi făcut apt să fie judecat. La 21 decembrie 1945, a fost transferat la Howard Hall, secția de maximă siguranță a Sf. Elisabeta, unde a fost ținut într-o singură celulă. O audiere din 13 februarie 1946 a concluzionat că era „nesănătos de minte”; el a strigat în instanță: "Nu am crezut niciodată în fascism, la naiba să fie; mă opun fascismului". Avocatul lui Pound, a cerut eliberarea acestuia la o audiere din ianuarie 1947. La începutul anului 1948 a fost mutat din nou, de data aceasta într-o cameră mai mare din Chestnut Ward. I s-a permis să citească, să scrie și să primească vizitatori, inclusiv pe Dorothy, timp de câteva ore pe zi. Camera lui avea o mașină de scris, rafturi de cărți din podea până în tavan și bucăți de hârtie atârnate pe sfoară de tavan cu idei pentru The Cantos. Laughlin a publicat The Pisan Cantos pe 20 iulie 1948, iar în februarie 1949, premiul Bollingen a revenit lui Pound. A fost scandal. Congresmanul Jacob K. Javits a cerut o anchetă asupra comisiei de acordare a premiilor. A fost ultima dată când Biblioteca Congresului a administrat premiul. În timpul unei conferințe de caz la St. Elizabeths, pe 28 ianuarie 1946, șase psihiatri au ajuns la concluzia că Pound avea o tulburare de personalitate psihopatică, dar nu era psihotică. Prezent în timpul întâlnirii, a decis să stea întins pe podea în timp ce psihiatrii l-au intervievat. În iulie 1953, un psihiatru a adăugat la notițele lui Pound că probabil avea o tulburare de personalitate narcisistă. Nefiind o boală mintală, Pound putea să fie judecat. La 31 mai 1955, diagnosticul a fost schimbat în „tulburare psihotică, nediferențiată”, care este clasificată drept boală mintală. În 1966, după eliberarea sa din St. Elizabeths, Pound a fost diagnosticat cu tulburare bipolară. În timp ce se afla în St. Elizabeths, Pound refuza adesea să vorbească cu psihiatrii pe care îi considera evrei. Pound a legat o prietenie cu Eustace Mullins, aparent asociat cu Liga Ariană a Americii și autor al biografiei din 1961, This Difficult Individual, Ezra Pound. Și mai dăunătoare a fost prietenia lui cu John Kasper, un membru al Ku Klux Klan, care a înființat Consiliul cetățenilor albi din Washington. A devenit din ce în ce mai clar că Pound îl educa pe Kasper în activismul pro-segregare. În ianuarie și februarie 1957, New York Herald Tribune a publicat o serie de articole despre relația lor, după care FBI-ul a început să fotografieze vizitatorii lui Pound. Kasper a fost închis în 1956 pentru un discurs pe care l-a ținut în Clinton, Tennessee, și a fost interogat despre bombardarea din 1957 a școlii Hattie Cotton din Nashville. După ce Pound a părăsit spitalul în 1958, bărbații au păstrat legătura; el i-a scris lui Kasper pe 17 aprilie 1959: „Antisemitismul este o carte în programul inamicului, nu o juca...Ei se bazează pe jucatul dvs.” Între sfârșitul anului 1955 și începutul lui 1957, Pound a scris cel puțin 80 de articole nesemnate sau pseudonime pentru New Times of Melbourne, un ziar legat de mișcarea de credit social. A existat un „complot evreu-comunist”, pe care l-a comparat cu sifilisul. Egalitatea a fost respinsă drept „prostii antibiologice”. Prietenii lui Pound au continuat să încerce să-l scoată din St. Elizabeths. În 1948, în efortul de a-și prezenta emisiunile radio ca fiind inofensive, Olga Rudge a autopublicat șase dintre ele (doar pe subiecte culturale). Ea l-a vizitat de două ori, în 1952 și 1955, dar nu l-a putut convinge să fie mai ferm în privința eliberării sale. Patru ani mai târziu, la scurt timp după ce a câștigat Premiul Nobel pentru literatură în 1954, Hemingway a spus: „Cred că acesta ar fi un an bun pentru a elibera poeți”. Într-un interviu pentru Paris Review la începutul anului 1958, Hemingway a spus că Pound ar trebui eliberat și Kasper ar trebui să fie închis. The Nation a susținut că Pound era un „bătrân bolnav și răutăcios”, dar că avea drepturi. Pound a fost eliberat pe 7 mai 1958. El și Dorothy au sosit la Napoli la 9 iulie 1958, unde Pound a fost fotografiat făcând un salut fascist presei. Întrebat când a fost eliberat din spitalul de boli psihice, el a răspuns: „Nu am fost niciodată. Când am părăsit spitalul, eram încă în America și toată America este un azil de nebuni”. Erau însoțiți de o tânără profesoară pe care Pound o întâlnise la spital, Marcella Spann, aparent acționând ca secretară. Grupul a ajuns trei zile mai târziu în Tirolul de Sud, pentru a locui cu fiica sa Maria, unde Pound și-a întâlnit pentru prima dată nepoții. Dorothy și-a folosit puterea legală asupra drepturilor de autor pentru a se asigura că Spann a fost dată afară, trimisă înapoi în Statele Unite în octombrie 1959. Până în decembrie 1959, Pound era cufundat în depresie. Cei apropiați au crezut că are demență, iar la mijlocul anului 1960 a petrecut timp într-o clinică când i-a scăzut greutatea. A revenit, dar la începutul anului 1961 a avut o infecție urinară. Dorothy, incapabilă să aibă grijă de el, a plecat să locuiască cu Olga Rudge, mai întâi la Rapallo, apoi la Veneția; Dorothy a rămas în cea mai mare parte la Londra după aceea cu Omar. În 1961, Pound a participat la o întâlnire la Roma în onoarea lui Oswald Mosley, care era în vizită în Italia. În 1966 a fost internat la spitalul de psihiatrie din Genova pentru o evaluare după o intervenție chirurgicală la prostată. Notele sale spuneau că avea retard psihomotoriu, insomnie, depresie și credea că a fost „contaminat de microbi”. A fost diagnosticat cu tulburare bipolară. Doi ani mai târziu, a participat la vernisajul unei expoziții la New York, care prezenta versiunea sa cu cerneală albastră a lui Eliot The Waste Land. La Hamilton College a primit ovație în picioare. La 87 de ani, la 30 octombrie 1972, era prea slab pentru a-și părăsi dormitorul. În noaptea următoare, a fost internat la Spitalul Civil San Giovanni e Paolo din Veneția, unde a murit în somn, la 1 noiembrie 1972. Dorothy Pound, care locuia într-o casă de îngrijire lângă Cambridge, Anglia, a cerut o înmormântare protestantă la Veneția. Omar Pound a zburat la Veneția cât de curând a putut, cu Peter du Sautoy de la Faber & Faber, dar a ajuns prea târziu. Patru gondolieri îmbrăcați în negru au vâslit barca cu trupul lui Pound la Cimitirul municipal din Veneția, San Michele, unde, după o slujbă protestantă, a fost înmormântat în secțiunea protestantă a cimitirului. Dorothy Pound a murit în Anglia în anul următor, la 87 de ani. Olga Rudge a murit în 1996, la 100 de ani și a fost îngropată lângă Pound.
Copyright© 2000-2026 Cinemagia® 
Părerea ta
Spune-ţi părereaSpune-ţi părerea despre Ezra Pound
Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.