the blower's daughter -CLOSER

[the_10th_player]

stiti cumva ce inseamna titlul?...adica traducerea mot-a-mot o stiu si eu...dar nu inteleg metafora :? ...nu-mi dau seama ce semnifica

[it]

google =>

1. The song is about his obsession with the daughter of a clarinet teacher! So the 'blower' in this context means 'one who blows a clarinet'! Of course, if he'd used the correct English it would have been called 'The clarinet teachers daughter' but maybe he thought that would have been too obvious.

2. 'The Blowers Daughter' which is an account of Damien's love for someone (possibley Lisa Hannigan?), and he himself said on Channel 4 that he can only perform this song properly when she is around.

[ricutza]

ceva, ceva trebuie sa fie cu aceasta "blower's daughter" pentru ca sintagma apare in mai multe cantece de-ale lui Damien Rice.

[st3fan]

Eu stiu doar ca melodia e super tare.

[dolloress]

si nu e singura piesa tare de la Damien Rice...v-as recomanda inca cel putin 2: Volcano si Delicate (asta apare si pe coloana sonora de la Lost...pentru cunoscatori e piesa pe care o asculta Hurley pe plaja si i se termina bateriile)

[atyclb_87]

Da, foarte frumoase melodiile de care vorbiti; ascultati si Amie sau Cannonball. Imi place chiar si versiunea piesei U2, I still haven't found what i'm looking for. :)