Jonathan Rhys Meyers , Ving Rhames în Mission: Impossible III (2006)