Heath Ledger , Michelle Williams în Brokeback Mountain (2005)