Cate Blanchett , Brad Pitt în Babel (2006)