The Walking Dead: Invazia zombi

Rick conduce grupul în afara Atlantei. Pe autostradă sunt opriți de o amenințare mai periculoasă decât oricare alta de până atunci. O persoană dispare.

Încercând să ajute pe cineva, Rick descoperă un posibil adăpost. Shane trebuie să meargă într-o misiune periculoasă pentru a obține medicamente de care e urgent nevoie.

Grupul așteaptă cu disperare întoarcerea lui Shane. Acesta e blocat într-o școală, înconjurat de umblători. Daryl și Andrea caută pe cineva.

Rick negociază cu Hershel pentru a permite grupului să rămână la fermă, iar ceilalți au de-a face cu o amenințare neobișnuită. Glenn pleacă într-o misiune.

Singur în pădure, Daryl găsește un indiciu, dar e rănit și atacat de umblători. Rick se îndoiește de alegerile făcute. Glenn primește semnale contradictorii de la Maggie.

Glenn încearcă să păstreze două secrete. Andrea își descoperă un nou talent și se vede nevoită să-l pună la încercare. Rick află ceva despre o persoană apropiată.

Grupul descoperă o amenințare serioasă chiar sub nasul lor. Rick lucrează împreună cu Hershel pentru a evita o situație periculoasă. Dale îl înfruntă pe Shane.

Grupul încearcă să readucă ordinea în urma unei descoperiri tragice. Hershel dispare, iar Rick și Glenn trebuie să-l urmeze în oraș.

Rick, Hershel și Glenn rămân blocați și luptă contra unor noi inamici, atât vii, cât și morți. Shane face tot ce e nevoie pentru a o aduce pe Lori înapoi la fermă.

Rick și Shane intră în conflict cu privire la soarta unui prizonier. Andrea o ajută pe cea mai tânără fiică a lui Hershel cu o decizie importantă.

Rick îi ia partea lui Shane cu privire la o decizie importantă. Pe Dale îl îngrijorează faptul că grupul își pierde umanitatea. Acțiunile lui Carl au consecințe nedorite.

Grupul află că o persoană periculoasă e în libertate. La căderea nopții, Rick, Shane, Daryl și Glenn se avântă în pădure pentru a se ocupa de această problemă.

La întoarcere, Rick găsește ferma în pericol. Grupul e separat în haosul care urmează. Lucrurile se arată sumbre, iar autoritatea lui Rick e pusă sub semnul întrebării.

Lumea devine din ce în ce mai periculoasă, iar sarcina lui Lori avansează, așa că Rick merge să caute un adăpost mai sigur pentru grupul aflat sub asediul umblătorilor.

Descoperirea șocantă a unor noi inamici complică lucrurile, iar Rick și grupul luptă pentru a-i salva viața unuia dintre ei.

Martore ale unui accident, Andrea și Michonne întâlnesc o nouă comunitate de supraviețuitori, care poate nu sunt la fel de amabili cum par.

Michonne și Andrea explorează noile împrejurimi, iar grupul din închisoare trebuie să se descurce în numeroase conflicte.

Rick încearcă să facă față pierderii recente. Michonne are în continuare suspiciuni cu privire la Guvernator, acesta organizând o petrecere cu o atracție unică.

Andrea se apropie de Guvernator, iar Michonne ia o decizie cu privire la Woodbury. Glenn și Maggie decid să meargă în căutare de provizii.

Guvernatorul își arată adevărata față atunci când insistă cu privire la obținerea de informații. Un nou oaspete începe să agite lucrurile la închisoare.

Grupul din închisoare decide că trebuie să lupte pentru oamenii lor atunci când cei din Woodbury întâmpină noi pericole.

Rick încearcă să salveze un membru al grupului. După un atac recent, în Woodbury domnește haosul. Noii oaspeți din închisoare ridică probleme.

Grupul dezbate noul plan de acțiune, iar Rick își urmează un prieten. Guvernatorul încearcă să restabilească ordinea în Woodbury.

Siguranța le este pusă în pericol, așa că Rick și grupul au o alegere de făcut. Andrea decide să acționeze pe cont propriu când cei din Woodbury se pregătesc să atace.

Dându-și seama că nu sunt îndeajuns de bine înarmați pentru a lupta contra oamenilor Guvernatorului, Rick decide să organizeze o expediție pentru a găsi arme.

Încercând să împiedice lupta dintre ei să facă mai multe victime, Rick și Guvernatorul decid să discute despre posibilitatea unui acord de pace.

Guvernatorul urmărește un disident care a fugit din Woodbury. În timp ce Guvernatorul e plecat, un trădător încearcă să-i saboteze planurile.

Rick și grupul se confruntă cu o problemă serioasă: dacă vor să cadă la pace cu Guvernatorul, trebuie să facă un sacrificiu imens.

Rick și grupul trebuie să se gândească serios dacă închisoarea merită apărată, atacul Guvernatorului fiind iminent.

Grupul lui Rick ajunge la concluzia că închisoarea a devenit o bază cât de cât sigură, dar întâlnirea cu un străin le aduce aminte că nu pot lăsa garda jos.

Câțiva supraviețuitori sunt puși în carantină pentru a împiedica răspândirea unui virus. Carol ia două fete sub protecția ei, iar Tyreese face o descoperire șocantă.

Pe măsură ce virusul se răspândește, Hershel devine doctor de facto, izolându-i pe câțiva dintre cei afectați și trimițând grupul la o facultate veterinară după provizii.

Înșelăciunea lui Bob iese la iveală în timp ce grupul încearcă să găsească medicamente la facultate. Rick și Carol discută consecințele mărturisirii acesteia.

În zona sub carantină a închisorii, Hershel, Sasha și Glenn îngrijesc victimele afectate de virus, care după moarte se transformă într-un ritm alarmant.

O amintire îl arată pe Guvernator cum dă peste apartamentul surorilor adulte Lilly și Tara, al tatălui lor cu dizabilități și al fiicei lui Lilly, Meghan.

Martinez îi salvează pe Meghan și pe Guvernator dintr-o râpă și îi invită să se alăture taberei lor, cu o singură condiție: să-l recunoască drept conducător.

Luându-i ostatici pe Michonne și pe Hershel, Guvernatorul își adună oamenii pentru un atac asupra închisorii, unde izbucnește un război total.

Rick și Carl pornesc pe cont propriu să găsească provizii și se ascund într-o casă abandonată, unde Carl își iese din fire cu tatăl său foarte slăbit.

Beth și Daryl caută supraviețuitori ai atacului asupra închisorii. Tyreese întâlnește un tată cu fiul său, care îi spun despre un sanctuar numit Terminus.

Între Michonne și Carl se formează o legătură, iar Abraham promite să îl ducă pe Eugene la Washington pentru a se întâlni cu funcționarii guvernamentali.

Într-o seară în care tensiunile din tabără devin sufocante, Beth și Daryl se apropie și se bucură împreună de șnapsul de piersici și de rachiu.

Maggie se desparte de Bob și de Sasha atunci când găsește o hartă către Terminus. Umblătorii năpădesc casa de pompe funebre unde se ascund Daryl și Beth.

Pe drum către Terminus, grupul lui Tyreese găsește o casă potrivită pentru a le fi sanctuar, dar comportamentul ciudat al lui Mika și Lizzie îi pune pe toți în pericol.

Grupul lui Glenn încearcă să-i prindă din urmă pe Maggie și pe ceilalți pe drumul spre Terminus, iar o ceartă demonstrează importanța regulilor în noua realitate.

Supraviețuitorii se întâlnesc pe drum spre Terminus, iar Rick se confruntă cu o brutalitate extremă, fiindu-i forțate limitele.

Blocați în vagon, grupul e înspăimântat și așteaptă să afle ce soartă le-au rezervat cei din Terminus. Gareth îl ia la întrebări pe Rick.

Grupul întâlnește un preot care pare să ascundă ceva, în ciuda ospitalității de care dă dovadă. Mai târziu, Bob face o descoperire îngrozitoare despre Terminus.

Presat fiind de Rick și Sasha, părintele Gabriel face o mărturisire șocantă. Abraham insistă ca grupul să-și continue drumul către D.C., dar Rick vrea să mai aștepte.

Fiind rănită, Beth se trezește la spital, unde e pusă să aibă grijă de restul pacienților. Ea încearcă să-și dea seama în cine poate avea încredere.

Un accident întârzie înaintarea grupului către Washington. După ce trebuie să facă față unui atac al umblătorilor, Eugene se încrede în Tara.

Urmărind mașina cu o cruce albă, Carol și Daryl ajung în Atlanta, unde zăresc un alt vehicul cu același simbol.

Grupul lui Rick încearcă să stabilească cel mai bun plan de bătaie în Atlanta, iar Beth încearcă să pună în aplicare o idee salvatoare. Tara sare în apărarea lui Eugene.

Părintele Gabriel, Carl și Michonne încearcă să protejeze biserica de umblători. La spital, Rick negociază un schimb de ostatici.

Grupul din Atlanta îl însoțește pe Noah în orașul său natal din Virginia, unde speră să își revadă familia. Pericolul stă însă la pândă.

Din nou la drum, grupul demoralizat caută cu disperare mâncare și se adăpostește de o furtună puternică într-un hambar abandonat.

Grupul trebuie să decidă dacă invitația unui străin este un dar sau o capcană. Rick e neîncrezător, dar Michonne decide să verifice spusele supraviețuitorului.

Rick și restul supraviețuitorilor sunt primiți în zona sigură a Alexandriei, dar se tem că această comunitate e vulnerabilă în fața umblătorilor.

Carol concepe un plan de a se strecura în camera de armament pentru a fura arme. Aaron îi cere lui Daryl să-i fie partener de recrutare. Sasha se oferă să stea de pază.

Abraham își dovedește valoarea în Alexandria în timpul unui atac al umblătorilor. Deanna se teme că nou-veniții au prea multă putere.

Rick se ceartă cu Deanna cu privire la Pete. Glenn îl avertizează pe Nicholas să nu plece din comunitate. Daryl și Aaron descoperă o prezență tulburătoare în pădure.

Deanna convoacă o întâlnire pentru a stabili dacă Rick ar trebui exilat, așa că grupul se pregătește de apărare. Aaron și Daryl urmăresc un bărbat cu un poncho roșu.

Încercând să se integreze în Alexandria, Rick și grupul trebuie să-și țină sub control tendințele violente, în ciuda unei noi amenințări asupra comunității.

Câțiva membri ai grupului se străduiesc să abată din drum mulțimea de umblători, iar cei din Alexandria au de-a face cu un alt tip de pericol.

Glenn și Michonne luptă pentru a-i duce pe cei din Alexandria înapoi acasă înainte ca umblătorii să-i prindă din urmă, dar lucrurile nu decurg conform planului.

Morgan povestește cum a întâlnit un alt supraviețuitor care l-a ajutat să găsească pacea și să adopte o filosofie a nonviolenței.

În urma atacului recent asupra Alexandriei, locuitorilor din spatele porții le scade moralul. Aaron se oferă să o ajute pe Maggie să-l caute pe Glenn.

În timp ce-i atrage pe umblători departe de Alexandria, Daryl este separat de Abraham și Sasha și întâlnește trei străini.

Rick intră într-un conflict cu Morgan cu privire la refuzul său de a ucide și se întreabă dacă pot avea încredere în cei din Alexandria pentru protecția comunității.

Gardul Alexandriei e distrus, iar cei dinăuntru nu au cum să scape de mulțimea cotropitoare de umblători, fiind obligați să lupte pe viață și pe moarte.

Daryl, Abraham și Sasha înfruntă un nou inamic periculos. În Alexandria, Rick și restul pun în aplicare un plan de scăpare.

Daryl și Rick merg într-o căutare de provizii care se anunță spectaculoasă și întâlnesc un străin viclean. În mijlocul haosului, dragostea prinde aripi în Alexandria.

Grupul ia în considerare dacă să aibă încredere într-un nou-venit care-i avertizează despre un inamic cumplit. Într-o expediție, ei trebuie să ia o decizie crucială.

Rick și Morgan se ceartă, iar grupul se pregătește pentru cea mai intensă luptă a lor. Carol e bântuită de trecut.

Întâlnirea grupului cu Salvatorii are consecințe neașteptate și duce la o situație dificilă și emoționantă.

Medicamentele sunt pe terminate, așa că Denise merge să caute provizii cu Daryl și Rosita. Eugene încearcă să se afirme în fața lui Abraham.

Mai multe echipe de căutare părăsesc Alexandria atunci când descoperă că unul dintre ei a dispărut. Morgan mărturisește un secret.

Rick și restul își evaluează posibilitățile atunci când o misiune cu miză mare în colonia Colina se dovedește a fi mai complicată decât credeau.

Încolțiți de oamenii lui Negan, Rick și grupul înfruntă consecințe sumbre. Salvatorii iau un ostatic.

Doi dintre supraviețuitori ajung în colonia Regatul, o nouă comunitate aparent idilică și condusă de un bărbat excentric.

Un bărbat din Alexandria care a fost închis în tabăra Salvatorilor află cum Dwight a devenit unul dintre oamenii lui Negan și refuză să urmeze aceeași cale.

Salvatorii vin în Alexandria pentru provizii, iar grupul se așteaptă ca Rick să le ofere o soluție salvatoare. Părintele Gabriel acționează rapid.

Gregory ajunge în colonia Colina și le ordonă lui Maggie și Sashei să plece. Rick merge în căutare de provizii, iar Carl pornește într-o misiune proprie.

Un bărbat din Alexandria ajunge într-o comunitate izolată și trebuie să-și dea seama dacă locuitorii acesteia sunt potențiali prieteni sau dușmani.

Unui vizitator clandestin din Alexandria i se prezintă tabăra Salvatorilor. Spencer îi contestă autoritatea lui Rick. Rosita îi cere ajutorul lui Eugene.

Negan se instalează în Alexandria. Rick și Aaron găsesc un mesaj obscur în timp ce caută provizii. Richard îi vizitează pe Carol și pe Morgan și le propune ceva.

Rick și grupul își evaluează posibilitățile cu privire la riposta contra Salvatorilor și încearcă să obțină ajutorul Colinei și al Regatului în luptă.

Richard plănuiește să inițieze un război cu Salvatorii. În timp ce caută un bărbat din Alexandria care a dispărut, Rick și restul dau de o comunitate neobișnuită.

Noul prizonier al lui Negan se bucură de viață la Sanctuar și e răsplătit pentru sinceritatea lui. Dwight dă de necazuri.

Rick și Michonne caută arme. Rosita se satură să aștepte ca grupul să acționeze. Tara se gândește dacă să-i spună lui Rick despre colonia Țărmul.

Carol vizitează Regatul și îl interoghează pe Morgan. Tensiunile ating apogeul atunci când grupul lui Ezekiel oferă provizii Salvatorilor.

Maggie pregătește oamenii din colonia Colina pentru a începe un război cu Salvatorii. Nemaiavând răbdare, Sasha și Rosita fac echipă într-o misiune secretă.

Tara conduce un grup din Alexandria spre colonia Țărmul. Gregory e iritat de puterea crescândă a lui Maggie. Negan imploră un nou prizonier să se alăture Salvatorilor.

Dwight îi prezintă un plan lui Daryl. Sasha își amintește de timpuri mai bune. Rick și grupul așteaptă sosirea Salvatorilor în Alexandria.

Rick, Ezekiel și Maggie plănuiesc un atac complex asupra Sanctuarului. Carl întâlnește un străin misterios la o benzinărie.

Daryl și Rick caută niște arme ascunse. Carol și Ezekiel urmăresc un Salvator care a scăpat, iar Tara și Jesus cântăresc dacă să ofere îndurare unui prizonier.

Rick ajunge într-o înfruntare tensionată cu un fost aliat. Morgan se comportă din ce în ce mai straniu și se ceartă cu Jesus. Maggie hotărăște soarta unui trădător.

Supraviețuitorii unui atac devastator luptă pe viață și pe moarte. Rămasă singură la un avanpost al Salvatorilor, Carol trebuie să gândească și să acționeze rapid.

Blocați în rulotă, Negan și Gabriel vorbesc deschis despre trecutul lor. La Sanctuar, locotenenții lui Negan se ceartă cu privire la următoarea lor mutare.

Rick îi face o propunere lui Jadis. Carol îl imploră pe Ezekiel să continue lupta. Rosita și Michonne, tot mai neliniștită, se îndreaptă către Sanctuar.

Eugene îl înfruntă pe Dwight și veghează asupra lui Gabriel, care e bolnav. Odată ce Morgan și Tara i se alătură, Daryl pune în aplicare un plan rebel.

Enid și Aaron pornesc într-o misiune riscantă. Rulota lui Maggie și a lui Jesus dă peste un blocaj. În Alexandria, Carl ia atitudine contra lui Negan.

Carol îi conduce pe supraviețuitorii Regatului la loc sigur, iar apoi îi înfruntă pe cei care-l țin captiv pe Ezekiel. Carl își sfătuiește tatăl să renunțe la răzbunare.

Rick și Michonne au o surpriză la groapa de gunoi. Maggie transmite un mesaj de la colonia Colina. Viața lui Enid și a lui Aaron se află în mâinile lui Cyndie.

Daryl conduce alexandrienii către Colina. Resursele fiind pe terminate, Maggie trebuie să ia o decizie dificilă. Dr. Carson e îndemnat de Gabriel să-și păstreze credința.

Daryl se revanșează față de Rick. Maggie găsește o ladă cu un bilet misterios. Aflându-se pe drum cu Dwight, Simon pune sub semnul întrebării planul lui Negan.

Negan nu e de găsit, așa că Simon conduce un atac asupra coloniei Colina. Tara îi ia apărarea lui Dwight față de Daryl. Morgan e bântuit de viziuni.

Pe un prizonier de la groapa de gunoi îl așteaptă un viitor incert. Michonne îl imploră pe Rick să-și înfrunte durerea. Carol și Morgan îl caută pe Henry.

Rick citește scrisoarea de la Carl prin care e implorat să facă pace. Aaron refuză să renunțe la colonia Țărmul. Rosita și Daryl iau un ostatic.

Aliații își unesc forțele într-o luptă finală contra Salvatorilor, iar conducătorii pun în balanță setea de răzbunare și speranța într-un viitor pașnic.

Se instaurează pacea, iar Rick încearcă să îndeplinească viziunea lui Carl și să-i unească pe cei rămași. Dar trădarea o face pe Maggie să acționeze.

După execuția unui lider oneros, reparatul podului ia avânt. Lucrul în echipă e prea mult pentru un Salvator, ducând la o rănire gravă. Gabriel și Anne încep o relație.

Apar fisuri în abisuri, căci Rick încearcă să rezolve un caz de crimă, Gabriel se ține de Anne, iar Maggie și Daryl află că trecutul nu e nici pe departe mort.

Michonne încearcă să țină lucrurile sub control, iar Rick ajunge la limită după ce află de planul lui Maggie și îl înfruntă pe Daryl. Apar o revoltă, dar și o hoardă.

Însângerat, dar neînvins, Rick luptă în continuare împotriva hoardei. În fața lui Negan, Maggie face o alegere. Căutând o scăpare, Anne face o înțelegere.

Șase ani mai târziu, Michonne își amintește de Rick, iar Judith salvează un grup disperat. Hoții o atacă pe Carol, dar noii și ciudații umblători sunt și mai periculoși.

Rosita fuge să scape cu viață, iar Michonne îi duce pe nou-veniți în colonia Colina. Jesus și Aaron au o discuție, iar Daryl se întoarce în grupul său.

Vechea gașcă s-a reunit: Daryl, Jesus și Aaron pleacă să-l caute pe Eugene. Michonne este primită cu răceală de către Tara. Negan profită de ocazie.

Michonne, Daryl și Aaron iau un ostatic valoros, dar rebel. Negan iese să vadă ce s-a ales de domeniul lui. O pierdere tragică vindecă rupturile.

Daryl o ascultă pe furiș pe Lydia care își spune povestea în fața lui Henry. Dar memoria joacă feste, iar trauma complică totul. Gașca lui Magna pornește pe cont propriu.

Alpha și Șoptitorii propun un schimb și își arată cruzimea. Ezekiel, Carol și Jerry caută o sursă de lumină.

Michonne se luptă să-și apere poziția în Consiliu. Henry îi dă de urmă Lydiei, care ajunge într-un impas. Negan susține că s-a schimbat.

Daryl fuge alături de Connie, Henry și Lydia, însă îl așteaptă o confruntare cu Beta. Tâlharii vor să profite de pe urma târgului plănuit de Ezekiel.

Din cauza unei vechi prietene, Michonne trebuie să ia o decizie imposibilă și devine mai dură cu cei din afară. Un personaj precoce îi contestă strategia.

Toată lumea s-a strâns la târg, iar speranțele sunt mari. Se refac și alianțe, însă un inamic ascuns s-a pus deja în mișcare și e gata să dea un ultimatum nimicitor.

A sosit iarna, iar umblătorii par inofensivi în comparație cu viscolul și Șoptitorii. Un grup întreprinde o călătorie riscantă, iar un fost dușman face un pas decisiv.

Ziua de instrucție are un fel aparte de a aduce oamenii împreună împotriva umblătorilor. Dar supraviețuitorii sunt în pericol după ce ajung pe teritoriu inamic.

Viața secretă a Șoptitorilor este scoasă la iveală. Alfa și Beta pun la cale o strategie monstruoasă de supraviețuire, asmuțind turma împotriva legăturilor de sânge.

După ce își înfruntă dușmanul de temut, Carol este chinuită de setea de răzbunare. Alexandria este răvășită de atacuri paranoice, dar și de umblători.

Când un copac căzut amenință siguranța Colinei, Ezekiel, distrus, se încrede în Michonne. Resentimentele vechi dispar greu: Lydia își asumă vina, iar Negan intervine.

Kelly se pierde prin pădure, în timp ce Negan află că are un fan și apoi face o descoperire sfâșietoare. Proviziile dispar, iar Ezekiel i se destăinuie lui Siddiq.

Caută și distruge: Carol și Daryl pleacă în misiune. Negan cere să fie luat, dar întâi trebuie să câștige încredere. Eugene intră în contact, iar Rosita se îmbolnăvește.

Carol încearcă să scoată adevărul de la un prizonier. Trădarea însă îi pândește din umbră: norocul lui Aaron se schimbă, iar Siddiq află un adevăr care îi deschide ochii.

Faptele bune sunt pedepsite, o trădare iese la iveală, iar furia Rositei lasă urme. Gamma își arată identitatea. Căutarea turmei lui Alfa e tot mai profundă.

Șoptitorii au dus grupul exact unde voiau. Vor fi necesare abilități majore de supraviețuire pentru a ieși din groapă. Negan șoptește ceva în urechea unuia dintre lideri.

Gamma imploră, dar supraviețuitorii sunt sceptici. În tabără se strecoară o amenințare. Căutând o cale de acces în peșteră, Daryl găsește o posibilitate.

Bătălia ajunge la Colină, iar Alfa complotează să trimită haita. Eugene plănuiește să se vadă cu o străină. Daryl își reface relația cu Carol.

O enclavă arde, iar comunitatea se împrăștie. Gamma își vede dorința îndeplinită și face un sacrificiu. Judith își ajută un vechi prieten, iar Negan încearcă să fie util.

Un bărbat bun e greu de găsit. Michonne se îndreaptă spre bază împreună cu Virgil și are parte de câteva surprize, cum ar fi urme din trecut și speranțe noi.

Carol face un târg. Dar răzbunarea îi va aduce pacea? Negan e hotărât să mențină înțelegerea. Eugene pornește să-și întâlnească noua persoană de contact.

Eugene, Ezekiel și Yumiko petrec timp cu Prințesa solitară și înarmată. Dar pot avea încredere în ea? Negan o înfruntă pe Lydia, pe măsură ce pericolul devine copleșitor.

Supraviețuitorii trebuie să gândească rapid și să lucreze în echipă cu prietenii vechi și noi, pentru a câștiga bătălia finală din războiul cu șoptitorii.

Întoarcerea lui Maggie e umbrită de faptul că îl vede pe Negan dând târcoale. Ulterior, ea face schimb de noutăți cu Daryl, dar o descoperire tragică tulbură totul.

Carol nu renunță și îl urmează pe Daryl în pădure la vânătoare, unde acesta își înfruntă trecutul dureros după ce câinele său găsește un loc plin de amintiri.

Credința supraviețuitorilor în umanitate este pusă la încercare. Gabriel și Aaron încearcă să redescopere starea lumii și găsesc provizii, dar și noi orori.

Viața oscilează între real și ireal, iar evadarea pare la îndemână când soldați mascați îi închid pe Prințesa, Eugene, Ezekiel și Yumiko.

Cu sentimentele rănite, Daryl și Carol o iau pe căi separate. Ea încearcă să-și îndrepte greșelile în Alexandria, iar afară, el descoperă că a lăsat în urmă ceva crucial.

Tensiunile cresc în Alexandria, iar Carol îl alungă pe Negan la cabană. Singur, privește în urmă cu furie și regret, recuperând un vechi prieten.

Maggie își spune povestea, dând startul unei misiuni pe care Negan trebuie s-o conducă. Daryl răscolește o bază. Poliția din Commonwealth cercetează echipa lui Eugene.

Trădarea e la tot pasul, iar Maggie și grupul ei se apără de umblătorii letali și au de-a face cu un Negan nesigur. Yumiko apelează la Commonwealth.

Echipa lui Maggie își găsește nașul în Secerători. Carol, Rosita, Magna și Kelly încearcă să prindă cai, iar Judith și copiii se confruntă cu plecări.

Secerătorii pun mâna pe o adevărată comoară: Daryl și Dog. La Meridian, prizonierii se reîntâlnesc cu o figură familiară din trecut.

Aaron, Carol, Lydia și Jerry vizitează Colina în căutare de unelte și dau peste Șoptitori. În Commonwealth începe programul de orientare.

În fuga lor, Connie și Virgil se refugiază într-o casă ocupată de niște creaturi misterioase. Daryl trebuie să fie precaut, în timp ce Pope îi testează loialitatea.

Negan îi învață o nouă tactică pe Maggie și Elijah. Gașca lui Eugene își plătește datoriile. Daryl adună informații despre Secerători, iar Gabriel întâlnește un preot.

Secerătorii se luptă cu o haită, în timp ce Pope are suspiciuni în privința instigatorului. Între timp, alexandrienii se apără după o furtună cumplită.

După ce se bat cu Secerătorii pe mâncare, Maggie, Daryl, Gabriel, Negan și Elijah o înfruntă pe Leah. Alexandrienii au parte de musafiri-surpriză.

În Commonwealth, Mercer îi antrenează pe Rosita și Daryl, care îl întâlnesc pe fiul răsfățat al guvernatorului. Carol pune la punct un plan pentru Ezekiel.

Eugene i se destăinuie lui Stephanie, iar ea dispare. Mercer le avertizează pe Connie și Kelly să evite ancheta soldatului Davis.

Adevărul despre Stephanie iese la iveală. Guvernatorul Milton vizitează teritoriile și oferă un pact de protecție. Ezekiel are o surpriză la o consultație de rutină.

Maggie e sceptică referitor la Commonwealth, iar Aaron și Gabriel acceptă o misiune riscantă de a recruta niște străini ascunși într-un bloc.

La ordinele lui Sebastian, Rosita și Daryl jefuiesc ascunzătoarea unui bogătaș. Maggie, Lydia și Elijah găsesc un pasager clandestin.

În căutarea armelor dispărute la Colină, Lance pune presiune pe Maggie și pe Hershel. Connie și Kelly primesc noi ajutoare pentru a investiga familia Milton.

Daryl, Gabriel și Aaron ajung să-l vâneze pe Lance, iar Maggie se confruntă cu o veche inamică. În Commonwealth, crimele lui Sebastian sunt expuse.

Cetățenii din Commonwealth cer dreptate, iar guvernatorul Milton încearcă să recapete controlul. Jerry duce copiii la adăpost, iar umblătorii încep să se apropie.

Max și Eugene au un as în mânecă. Începe Ziua Fondatorilor. La adăpostul celulei, Lance coordonează haosul de pe străzi.

Trupele din Commonwealth îl caută pe Eugene și îi agresează asociații. Aaron, Elijah, Lydia și Jerry dau peste umblători cu abilități îngrijorătoare.

Guvernatorul Milton vrea ca Eugene să fie judecat, iar Yumiko are un plan. Carol și Daryl fug din Commonwealth și își fac un aliat neașteptat.

Alexandrienii sunt scoși cu autobuzul din Commonwealth, iar Connie este urcată într-un tren. Daryl, Maggie, Carol, Rosita și Gabriel sunt pe urmele lor.

Ies la iveală și alte minciuni ale guvernatorului Milton, iar Maggie află că au dispărut copiii. La avanpostul 22, Negan și Ezekiel dau peste cineva cunoscut.

Un roi masiv, care include și noua variantă de umblători, se îndreaptă spre Commonwealth, iar Alexandrienii sunt hotărâți să-i ceară socoteală guvernatorului Milton.

Mercer și guvernatorul Milton încheie conturile, iar cetățenii din Commonwealth cer să fie lăsați în vile. Se aleg taberele la începutul unei lupte violente.