Milla Jovovich, ultima speranţă a omenirii în Resident Evil: Retribution