La Casa de Papel rămâne unul dintre cele mai de succes seriale originale Netflix. Chiar dacă acea poveste s-a încheiat, prequel-ul Berlin explorează în continuare universul seriei, dezvăluind trecutul personajului titular. După Berlin și bijuteriile din Paris, considerat primul sezon, producția se întoarce acum cu Berlin și Dama cu hermină. Cu această ocazie, creatorii Esther Martínez Lobato și Álex Pina au vorbit despre lunga lor relație profesională, cum găsesc idei originale pentru noi jafuri și estetica specifică sezonului.
Bună! Îmi pare bine să vă cunosc, sunt Oana Balaci de la Cinemagia, România. În primul rând, felicitări pentru tot ceea ce ați realizat de-a lungul anilor cu La Casa de Papel!
Esther & Álex: Vă mulțumim foarte mult.
Având în vedere că lucrați împreună de atât de mult timp, cum a evoluat relația voastră profesională de-a lungul anilor și cum vă ajutați reciproc în crearea acestui univers atât de vast?
Esther: Este adevărat că lucrăm împreună de foarte mulți ani și am trecut prin multe aventuri. Am trecut prin perioade întunecate și luminoase și am reușit să facem asta pentru că ne admirăm unul pe celălalt. Suntem interesați unul de celălalt și ne completăm reciproc. Ne completăm slăbiciunile și punctele forte.
Ce aduce nou Berlin și Dama cu hermină după toate aceste povești din La Casa de Papel? Și cum reușiți mereu să veniți cu povești proaspete despre jafuri?
Álex: Ei bine, de data aceasta am decis să părăsim Parisul rafinat pentru a ne întoarce în Spania populară și am decis să privim în interiorul țării noastre — frumusețea ei, pasiunea ei — și să creăm această poveste de dragoste tumultuoasă. Putem spune că ne-am distrat explorând un Berlin care acum este îndrăgostit de cineva complet opus față de ceea ce ne-am fi imaginat că l-ar interesa: o persoană obișnuită, populară, cineva complet străin de acea viziune rafinată asupra lumii. Și ne-am jucat și cu reflecția lui Berlin în Duce, care este, exact ca el, o persoană narcisistă. Aceste lucruri le-am găsit în Sevilla, ceea ce ne permite să explorăm toate aceste obiective.
Ce ne puteți spune despre estetica acestui sezon — locațiile de filmare, costumele, decorurile?
Esther: Ei bine, am încercat să reprezentăm Sevilla, care este un oraș plin de lumină, pasiune și artă. Putem pur și simplu să așezăm camera în orice colț al orașului și să găsim acea estetică puternică pe care orașul o oferă, iar asta am încercat să arătăm în acest serial. Am încercat să arătăm arta orașului, pasiunea, flamenco-ul și am vrut, de asemenea, să prezentăm această nouă poveste de dragoste — povestea de iubire a lui Berlin — în care el se îndrăgostește de o femeie opusă eleganței rafinate cu care suntem obișnuiți. El spune că este atras de Candela pentru că ea reprezintă acea foame de viață.
Sunteți pasionați de artă și în viața de zi cu zi? Și cum v-a venit această idee genială ca toate marile picturi furate în lumea reală să se afle, de fapt, în același loc?
Álex: Ei bine, da. Ne-am concentrat pe Dama cu hermină pentru că nu este doar capodopera lui Leonardo și un tablou misterios, ci este și excepțional de frumoasă. Ne-a plăcut ideea de a ne gândi la toate acele opere de artă furate de-a lungul istoriei. Există o listă foarte, foarte lungă de opere de artă care au fost furate și nu știm unde se află. Așa că ni s-a părut interesant să le plasăm pe toate în casa unui aristocrat care este, de fapt, doar o reflecție a lui Berlin. Este ceva ce Berlin ar fi putut face chiar el. Așa că ne-a plăcut să ne jucăm cu această oglindă — să arătăm nu doar propriile noastre pasiuni, ci și să încercăm să le reflectăm pe toate aici. Este adevărat că m-am inspirat din propriile mele interese, pentru că de mulți ani sunt un fanatic al artei.
Esther: Arta are ceva foarte interesant și am cercetat asta în detaliu: furtul de artă nu este o afacere foarte bună, pentru că odată ce furi artă, este foarte dificil să o plasezi sau să o vinzi mai departe. Așadar, când furi artă, nu o faci doar din motive financiare. Nu este vorba doar despre bani. Furi și o parte din sufletul operei în sine. Și aceasta este dinamica pe care am încercat să o arătăm între Duce și Berlin. Le place să fure artă nu doar din cauza oportunității financiare pe care o oferă, ci și pentru că furi o emoție. Asta am vrut să reflectăm.
Cred că funcționează foarte bine. Vă mulțumesc, să aveți o zi minunată!
Esther & Álex: Gracias.
Toate cele 8 episoade din Berlin și Dama cu hermină pot fi urmărite de astăzi pe Netflix.
