...sau cand titlul saboteaza filmul. Ecranizarea celebrului roman al lui Gabriel Garcia Marquez s-a lansat vineri in cinematografele din Statele Unite si a avut incasari neasteptat de mici. Jurnalistii de film din lumea intreaga au inceput sa se intrebe daca nu cumva titlul este cel care a sabotat premiera. Cu mai putin de 2 milioane de dolari incasate, Dragostea... a avut un succes mult mai mic decat s-ar fi asteptat regizorul Mike Newell (Patru nunti si o inmormantare, Zambet de Mona Lisa), sau distributia internationala formata din spaniolul Javier Bardem, italianca Giovanna Mezzogiorno (foto) sau americanul Liev Schreiber. Variety considera ca filmul nu a fost deloc ajutat de titlu, care este departe de a fi un bun "carlig", din cauza asociatiei dintre dragoste si... holera. Cu toate acestea, nu putini sunt cei care considera ca titlul romanului lui Gabriel Garcia Marquez este cel mai bun din lunga cariera a scriitorului premiat cu Nobel in 1982. "Dragostea in vremea holerei", publicat in 1985, descrie ciudata poveste de dragoste dintre Florentino Ariza (Bardem) si Fermina Daza (Mezzogiorno), care se iubesc timp de o jumatate de... veac, consumati de aceasta boala care este dragostea, fara a putea fi cu toate acestea impreuna.
Scenaristul Ronald Harwood (Pianistul) si producatorul Scott Steindorff s-au luptat timp de doi ani sa obtina drepturile de ecranizare si, dupa ce prima varianta a scenariului a fost gata, s-au consultat cu Garcia Marquez, care le-a spus: "Problema este ca ati fost prea fideli romanului: trebuie sa va indepartati de el pentru a face un film cu adevarat bun". Mai tarziu, Steindorff a zis ca autorul are un simt al umorului atat de dezvoltat, incat toata lumea a ras la aceasta remarca a lui. Este foarte posibil ca incasarile mici ale filmului sa descurajeze distribuitorii romani, astfel incat sa nu putem vedea Dragostea in vremea holerei si in cinematografele noastre.
Părerea ta
Spune-ţi părerea