Christian Bale, (din nou) foarte slab în Concrete Island