În noiembrie 2025 m-am bucurat de o oportunitate unică, prima de acest fel din viața mea: aceea de a vizita un platoul de filmare internațional. Am fost invitată pentru o singură zi, împreună cu alți cinci jurnaliști din Europa, să asist la filmările sezonului 2 din Rivals, care au avut loc la Chavenage House, în apropiere de Tetbury. Serialul plasat în anii ’80, în perioada de glorie a televiziunii, a fost apreciat de audiență și critici deopotrivă datorită temelor abordate, scenariului inteligent și jocului actoricesc de excepție. Cu această ocazie am intervievat o bună parte dintre actorii prezenți, iar printre ei se numără irlandezii Victoria Smurfit (Once Upon a Time) și Aidan Turner (seria The Hobbit), în rolul lui Maud și Declan O’Hara. Primele patru episoade ale producției sunt disponibile de astăzi pe Disney+, motiv pentru care am putut în sfârșit să împărtășesc ce am vorbit cu ei într-o pauză scurtă de la filmări.
Aidan: Deci noi avem niște certuri uriașe afară, ne omorâm unul pe altul.
Victoria: Scuze că am întârziat, v-am făcut să așteptați. Suntem într-un haos total.
Nicio problemă. Familiile și părinții voștri au văzut serialul? A trebuit să-i avertizați să dea fast-forward la anumite scene sau sunt complet pe aceeași lungime de undă cu atmosfera à la Jilly Cooper, autoarea seriei de cărți pe care este bazat?
V: Ei bine, tata nu a văzut serialul. Mama e acum sus, în cer, așa că ea ne-a privit în timp ce îl filmam. Tata, săracu’, zice: „Vic, dacă era un serial polițist, m-aș fi uitat, dar pur și simplu nu e genul meu.” Și e corect. Dar spune: „Oh, aud numai lucruri grozave de la prietenii mei.” În schimb, fiica mea cea mare l-a văzut și e obsedată. De fapt, după premiera din Irlanda, a luat acasă două decupaje uriașe cu mami și tati și le ține în sufragerie. Așa că atunci când vine cineva pe la ea, întreabă: „Ce caută astea aici?”, iar ea trebuie să explice că nu sunt chiar o mamă atât de rea precum Maud. Dar ceilalți doi copii mai mici nu au niciun interes să-l vadă.
A: Da, părinții mei l-au văzut. Adică m-au văzut făcând genul ăsta de lucruri de-a lungul carierei. Totuși, nu am stat să-l urmăresc cu ei — nu cred că aș putea merge atât de departe. Mi-a fost greu chiar și să-l văd cu soția mea. M-am înroșit când au apărut scenele alea. Dar da, acum am trecut peste asta. Ori îl urmăresc oamenii, ori nu — nu pot să mă gândesc prea mult la asta. În general nu-mi place să mă uit la producții împreună cu alți oameni. Chiar și să mă uit cu distribuția mi se pare dificil. La prima vizionare devin foarte emoționat, cu toată lumea uitându-se la munca mea. Nu mă pricep la asta. Eu vreau să mă uit singur, cu căștile și laptopul într-un colț.
Victoria, am citit că unele dintre costumele mamei tale au ajuns în serial. Așa este?
V: Când sortam lucrurile mamei după ce a murit, am descoperit că avea niște haine incredibile din anii ’80 — chestii autentice Max Mara și Jaeger. Umeri imenși, curele multicolore, tot tacâmul. Și m-am gândit: „Nu pot să dau asta la un magazin caritabil.” Dar nici nu aveam de gând să le păstrez. Apoi m-am gândit că ea ar fi vrut să i le dau lui Ray (n.r. Holman). Așa că i-am spus designerului nostru de costume: „Vreo șansă să vrei un teanc de haine fancy din anii ’80?” și el a zis: „Da!” Acum le are pe toate și știu că mamei mele i-ar fi plăcut enorm ideea asta. Ar fi spus ceva de genul: „N-o să-ți vină să crezi, Aidan Turner poartă eșarfa mea”. S-ar fi bucurat foarte tare.
A: Ai purtat vreuna dintre haine?
V: Nu. Nu pot, altfel aș deveni un caz pierdut. Dar sunt toate în depozitul lui de costume pentru următorul serial la care va lucra.
A: Foarte tare.
Aidan, când am văzut prima dată serialul și am văzut casa, m-am întrebat: cum se simte Ross Poldark locuind în Trenwith?
A: Știu, știu — e nebunesc. Cineva m-a întrebat și ieri asta. În prima zi, poate primele două zile de filmare acolo, s-a simțit ciudat. Dar apoi devine pur și simplu altă casă. Devine casa personajului tău. Ești atât de absorbit în lumea serialului și au schimbat atât de mult interiorul. Unele lucruri nu le poți modifica, dar odată ce ești înconjurat de altă distribuție, alte personaje și altă echipă, senzația aceea dispare repede. Am petrecut atât de mult timp în locul ăla în perioada Poldark, dar acum abia dacă îmi mai amintesc scenele de acolo, doar dacă revăd serialul. Pur și simplu ștergi tabla și o iei de la capăt. Acum pare casa lui Declan.
Unul dintre producători a sugerat că sezonul acesta a inclus filmări internaționale și am observat un dosar „Yeats” în birou. Știu că în carte există un program despre Yeats filmat în Irlanda. Ați filmat în Irlanda?
A: Pot să răspund acum la asta și apoi să am probleme mai târziu? (râde) Da, Declan produce un documentar despre Yeats și l-am filmat în Irlanda. Am mers în — stai puțin — Dingle. Am fost în Dingle? Cred că era Dingle. Dumnezeule, chiar ar trebui să știu asta. Sau poate am fost în Mayo. Nu-mi amintesc exact. Cu siguranță am fost pe coasta de vest a Irlandei.
V: Asta înseamnă doar că te-ai distrat bine.
A: E foarte târziu. Dar da, am filmat acolo patru sau cinci zile, aproape o săptămână, cred. Arată extraordinar. A fost distractiv.
Ambele personaje ale voastre se luptă foarte mult să împace viața de familie cu cea profesională. Sunt lucrurile mai echilibrate în sezonul doi?
A: Nu. Ați văzut ce se întâmplă afară? Nu, nu — cred că încă se chinuie. Încă încearcă să echilibreze balanța.
V: Da, încă încearcă să-și dea seama. Nu sunt tocmai cunoscuți pentru calmul lor.
A: Nu. Dar este o luptă continuă. Sunt doi oameni pasionali cărora le pasă enorm de ceea ce fac, se iubesc foarte mult și au personalități care se ciocnesc uneori. Așa că lucrurile explodează câteodată.
V: Fiecare vrea să fie cel mai tare din parcare, nu?
A: Da. Dar cred că există și foarte multă iubire acolo.
Cum ați descrie atmosfera celui de-al doilea sezon? Este diferită față de primul?
V: Aș spune că păstrează foarte mult spiritul primului sezon — doar că e mai mare. Mai mult din toate. Pentru că aveți 12 episoade, primiți mai multă comedie, mai mult suflet, mai multă durere, mai multă dramă, mai multe costume, mai multă muzică, mai mult haos. Așa că da, e sezonul unu pe steroizi.
A: Da. Cred că, dacă e ceva, în primul sezon îți doreai mai mult din toate, iar acum pare mai bine echilibrat. Fiecare personaj își are momentele sale și nimic nu pare grăbit. Totul pare foarte intenționat. E mai mare, mai îndrăzneț, mai captivant.
V: „Mai funky”, dar ăsta nu e un cuvânt.
Care este perspectiva irlandeză asupra obsesiei englezilor pentru clasă socială? Care este…
V: …ridicolă.
Este ridicolă. Vi se pare la fel de străină cum mi se pare și mie?
A: Da, cred că da. Încă pare ceva ciudat.
V: Dar ideea e că serialul tratează foarte bine asta. Ai toată satira legată de locul pe care îl ocupă fiecare social și asta e explorat și mai mult în sezonul ăsta, ceea ce e frumos. Și există ceva legat de a fi irlandez oriunde în lume — ești cumva teritoriu neutru. Poți sparge ierarhia oricărei clase sociale pentru că nu prea crezi în ea. Nu crezi?
A: Absolut. Cred că de asta Declan se simte atât de nelalocul lui când ajunge prima dată aici. Nu înțelege structura sau de ce le pasă oamenilor atât de mult de toate astea.
V: Cai și mașini și ponei.
A: Da, spiritul ăsta de grup exclusivist. Pare ridicol, dar oamenii de aici iau totul atât de în serios încât devine o parte reală din viața lor.
V: Se lasă absorbiți de asta, nu?
A: Exact. Aproape că devine un personaj în sine.
Ce mă fascinează este chimia dintre toate cuplurile. Chimia există pur și simplu între actori sau este ceva ce se poate construi?
A: Aș vrea să spun că probabil e ceva ce poate fi construit, dar nu știu dacă a trebuit vreodată să fac asta. Cred că multe țin de producători și directori de casting care pun oamenii potriviți împreună. Unii oameni pur și simplu se conectează natural, alții nu. Eu nu am avut niciodată probleme mari cu asta. Și chiar dacă sunteți foarte diferiți ca personalitate, de obicei găsiți o cale de mijloc.
V: Găsești ceva ce să-ți placă la ei ca să nu te uiți la ei cu ură.
A: Asta e de fapt o întrebare foarte bună. Ar merita mai mult timp.
V: Dar asta ține de casting. Cred că ai perfectă dreptate. Castingul e cheia. Odată ce alegerea e bună, totul curge de acolo.
A: Exact. Și cred că în serialul ăsta actorii au fost distribuiți foarte bine. Și-au luat timp să se asigure că au pus oamenii potriviți împreună.
Chimia dintre voi doi a fost instantanee sau a trebuit să lucrați la ea?
A: Oh, instantanee.
V: Foarte ușor.
A: Din nou, vă indic câmpul de afară unde ne „omorâm” unul pe altul chiar acum — veniți să vedeți.
V: Nu vorbim despre asta, pur și simplu ne facem treaba.
Ești curios și tu de ce se certau Maud și Declan atât de rău în scena cu focul de tabără la care am asistat pe platou? Primele patru episoade din Rivals S2 sunt disponibile acum, doar pe Disney+.
