Go Back   Cinemagia Forum > Totul despre filme > Animatie

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 26 Apr 2003, 23:14   #21
Guinevere
Senior
 
Guinevere
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 87
Send a message via ICQ to Guinevere Send a message via AIM to Guinevere Send a message via Yahoo to Guinevere
Mersi mult Andrei! I'll check it out.
__________________
...warriors are busy fighting one another in distant lands, and in this neighbourhood heroes are scarce, or simply not to be found.
Guinevere is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 02 May 2003, 17:27   #22
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Asha cum am promis voi incepe sa scriu cate doua-trei [sute] de cuvinte la anime-urile vizionate de mine.

Am sa incep cu un serial : "Samurai Deeper Kyo". Nu am sa va plictisesc cu date tehnice [adevarul e ca nici nu ma pricep :oops: ] - tot ce ash putea aminti este faptul ca seria are 26 de episoade fiecare de aproximativ 24 de minute.

1600 - Japonia. In Batalia de la Sekigahara un samurai intra in legenda sub numele de "Ucigashul a 1000 de oameni". Numele sau: Demon-Eyes Kyo [Onime-no-Kyo]. Aceeashi batalie este locul in care are loc prima infruntare intre Demon-Eyes Kyo shi Mibu Kyoshiro.

Acesta ar fi punctul de plecare al poveshtii. O poveste bazata pe un fir istoric impletit cu un altul ce tzine strict de fictziune.

5 sabii extraordinare - Muramasa - sabii cu care se poate rescrie trecutul, prezentul sau viitorul. Diverse tehnici de lupta...

Samurai ce traiesc dupa vechile principii... sau dupa propriile reguli.

Eterna infruntare intre bine shi rau.

Se pare ca sunt tare zgarcit azi cu detaliile - dintr-un singur motiv: ash prefera sa vedetzi cu proprii ochi acest film.

Nota 10 pentru Kyo shi Yukimura - personajele mele preferate.

Replici memorabile? Hmmmm... Sa incerc doua din memorie:

Kyo : "You need to ask my name? ... Do you want to die that badly?"
Kyo : "The thing called truth will be made by ME."
---------------------------------------------------------------------------------------
Did you feel it too? The voice of the wind?
---------------------------------------------------------------------------------------

P.S. Un link in IMDB-ul anime-urilor catre SDK: http://www.animenfo.com/animetitle,9...i_deeper_.html

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 04 May 2003, 22:29   #23
Flavius
Senior
 
Flavius
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 75
Originally Posted by cipiamon:
Dar defapt regizorul (...)

Sintagma formata din subst. n. fapt precedat de prep. de, avand sensul de in realitate, intr-adevar, nu se scrie intr-un singur cuvant. Forma corecta este de fapt.
Flavius is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 May 2003, 06:26   #24
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Nu mai zic nica. Ma las' pagubash. Eu o sa-mi vad de ale mele voi de ale voastre. Pe mine ma-ntereseaza anime-urile, pe voi va intereseaza gramatica.

P.S. Oricum, imi pare bine ca mai intra oamenii shi pe thread-ul asta... chiar daca o fac doar ca sa corecteze greshelile altora.

Se pare ca unii n-au auzit vocea vântului.

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 May 2003, 21:25   #25
Guinevere
Senior
 
Guinevere
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 87
Send a message via ICQ to Guinevere Send a message via AIM to Guinevere Send a message via Yahoo to Guinevere
Nu-i adevarat, NoOne, si pe mine ma intereseaza anime-urile, si mi se parea foarte interesant ce spuneai! Chiar voiam sa-ti zic ca te mai astept si cu alte amanunte si recomandari!
__________________
...warriors are busy fighting one another in distant lands, and in this neighbourhood heroes are scarce, or simply not to be found.
Guinevere is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 06 May 2003, 04:03   #26
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Pai nici nu ma gandeam sa nu mai scriu pe-aici. Ziceam doar ca unii or sa discute ce ma intereseaza pe mine [pentru asta a fost deschis acest thread] iar altzii vor continua sa discute ce ii intereseaza pe ei.

And BTW Guinevere, ai reushit sa vezi "Spirited Away"?

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 May 2003, 21:15   #27
Hell_Girl
Veteran
 
Hell_Girl
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 225
Stiu ca au trecut aproape 2 luni de cand am zis ca scriu despre Mononoke Hime ( my all time fav. anime), dar m-am gandit ca mai bine mai tarziu decat niciodata.
Este un anime scris si regizat de Hayao Miyazaki in 1997. Povestea bineinteles este una fantastica intr-un timp out of time cand zeii erau pe Pamant si interactionau cu oamenii. Ce m-a atras pe mine din prima la desenul asta a fost faptul ca nu este light ca pentru copii ci foarte sangeros( dar nu sangeros intr-un mod grotesc). Personajul principal este printul Ashitaka care omoara un demon si este ranit si blestemat de acesta sa devina si el demon. Infruntandu-si destinul si cautandu-si salvarea pleaca din satul lui si ajunge in tinutul de unde se tragea mistretul-zeu-demon care l-a blestemat. Aici ajunge in mijlocul conflictului dintre un oras de fierari care se lupta pentru prosperitate si pamant si zeii-animale din padurea sacra de langa oras. O intalneste pe Eboshi, stapana orasului si apoi pe Printesa Mononoke, fiica adoptiva a unei zeite lupoaice. Se interpune in conflictul dintre cele doua si incearca sa le arate o cale de mijloc in care oamenii sa poata traii in armonie cu animalele si cu zeii. Se indragosteste de Mononoke si o ajuta sa ii salveze pe toti de la moarte. Scapa si el de blestem si ramane in orasul de langa padure.
Hell_Girl is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 May 2003, 22:45   #28
@ver7igo
Novice
 
@ver7igo
 
Join Date: May 2003
Location: Arad
Posts: 6
Send a message via ICQ to @ver7igo
MANGA

my all time favourite? LUPIN
mi-a placut si Ghost in the shell,s-ar putea face si un joc dupa storyline-ul de acolo (probabil de succes).
Interesant ar fi si jocurile de PS2 facute de japonezi,adevarate opere de arta (vezi Metal Gear solid,Onimusha care de fapt sunt un fel de manga interactive).Are cineva experiente de genul asta?
... ar mai fi Record of Lodoss war si Spirited away.
__________________
I'm the visionaire,follow me if you dare
@ver7igo is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 29 May 2003, 00:23   #29
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Io am incercat nitzel armele din "Metal Gear Solid". Nu am jucat jocul. Este o parte de antrenament sau nu shtiu cum s-o numesc... Zi tu ca la mine a fost demult...

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 29 May 2003, 01:49   #30
@ver7igo
Novice
 
@ver7igo
 
Join Date: May 2003
Location: Arad
Posts: 6
Send a message via ICQ to @ver7igo
METAL GEAR

jocul e mai greu la inceput,pana te obisnuiesti cu el,apoi esti prins in cursa Perioadele de joc sunt colate cu secvente de animatie din engineul 3D al jocului sau cu secvente de film.Sunetul e 5.1 (jocul vine pe DVD) calitatea grafica,sunetul,storylineul sunt la cel mai inalt nivel.Povestea se dezvaluie treptat jucatorul fiind tinut in suspans pana la finalul jocului.Cel mai interesant lucru e ca dupa ce joci cateva ore (jocul are un gameplay de vreo 24 ore :o intri perfect in el,scenariul se dezvaluie fantomatic in fata si deabia astepti sa vezi mai mult ... exista mai multe sequeluri la jocul original,daca aveti ocazia sa puneti mana pe un Playstation 1,2 nu ratati sa-l testati,practic in unele momente jucatorul nu trebuie sa faca nimic,doar sa se uite la filmul care ruleaza in fata lui (cred ca sunt peste 2 ore de animatii si secvente de film in joc,cea mai lunga cred ca e de vreo 30-40 min

P.S. poate se va face un film dupa el,ca si Final Fantasy
__________________
I'm the visionaire,follow me if you dare
@ver7igo is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 29 May 2003, 16:52   #31
dorindark
Novice
 
dorindark
 
Join Date: Oct 2002
Location: Pe ici pe colo... depinde de anotimp...
Posts: 8
Send a message via MSN to dorindark Send a message via Yahoo to dorindark
yet another anime...

Animeurile au de multe ori idei ciudate si fanteziste in ele. Oricum iti dai seama ca-s facute de japonezi deoarece totdeauna batalia din final are loc in Tokyo-ul modern, daca se poate pe turnul de televiziune, iar daca eroii sunt super tari (si sunt) distrug juma de oras cam intr-un sfert de ora, dupa care are loc rezolutia, ceva magie si yupi totul e bine si frumos, soarele straluceste pasarelele canta, totul e nou.
Recomandare: un clasic anime, f frumos si curat desenat, cu dinamicitate a desenului, personaje si outfituri elegante, cu ceva lupta (ceva stiluri si arme), poveste, magie, life force (ki) si mai ales dragoste este:
Fushigi Yuugi. Merita, bestial si pt incepator si pt initiat, poveste coerenta(cel putin in povestea principala ).
Are 52 de episoade (povestea principala) si vreo 3 OVA-uri dupa (Original Animated Video).
Vizionare placuta.
__________________
Dorin
dorindark is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 10:03   #32
Urfe
Novice
 
Urfe
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 10
Dar Neon Genesi Evangelion? Nimic despre el?

Ceea ce as recomanda eu:
- Akira
- Ghost in the Shell
- Princess Mononoke
- Spirited Away (care nu e 'pentru fetite')
- Neon Genesis Evangelion
- Evangelion - Death and Rebirth
- End of Evangelion
- Perfect Blue
- Serial Exp. Lain
- Rah Xephon
- Jin Roh
- Armitage
- Cowboy Bebop
- Samurai X (Rurouni Kenshin) - OVA-urile
- Lupin III

Era undeva pe prima pagina o 'caracterizare' a animeurilor (ochii mari etc). Ei. nu mai este chiar atat de valabila (Jin Roh, Spirited Away, Princess Mononoke etc.)
__________________
Caco, ergo sum!
Urfe is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 12:10   #33
Dayane
Novice
 
Dayane
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
Quote:
Idei ciudate in animeuri
???
Nu sunt de acord. Animatia ofera o mult mai mare posibilitate de exprimare decat filmele, care desi au efecte speciale din ce in ce mai complex realizate totusi sunt limitate de talentul actorilor care nu vor putea reda cu finete fiecare gest sau senzatie necesara. Animeurile provoaca, te fac sa mai gandesti, te scot din cotidian. Matrix-ul a facut senzatie. De ce? Datorita ideii... in principal, magistral exprimata cu niste efecte speciale inovatoare. Dar in animeuri gasesti asemenea idei foarte des. Bineinteles gasesti si fantezie, bataie, etc.. Dar nu poti scoate un scenariu pt tote anime-urile...este stupid...cu cat privesc mai multe realizez ca vreau sa mai privesc... si intotdeauna se gaseste ceva care sa ma surprinda...
Animeurile sunt pentru toate varstele si pentru toate gusturile. Nu sunt de acord cu ideea larg raspandita pe la noi ca numai copii ar trebui sa le priveasca. Din nefericire, nu prea avem acces la ele. Desi Spirited Away a castigat un Oscar eu nu stiu sa fi aparut pe marile ecrane de la noi (cel putin nu a ajuns prin coltul meu de tara). Si e pacat. In schimb tot ce scoate Disney apare imediat si unele chiar nu merita.
De acord Fushigi Yuugi este superb, dar OVA-urile m-au cam dezamagit.
Spirited Away nu este neaparat pentru fetite. Asta implica prostioare roz (dupa parerea mea). Si lumea se schimba...chiar si fetele se schimba ..
Ghost in The Shell - superb
Ninja Scroll - superb
Si sunt multe multe animeuri care merita ....
Cam cati dintre voi ati privit animeuri mai serios?
PS: M-am inscris pe forumul asta numai pt. acest topic - o mare slabiciune a mea
Dayane is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 15:22   #34
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Dayane, pomeneai ca la noi copii sunt cei care se uita in special la anime-uri. Intr-un fel ai dreptate. Poate ei sunt singurii care reushesc sa vada in acest tip de desene animate o alta realitate. Un ninja, un samurai, o printzesa, vampiri, bestii - personaje pline de mister, actziune captivanta spusa intr-un mod ce tzine de lumea lor. Poate ei sunt singurii care nu se simt rushinatzi sa pomeneasca chestii de genu': "Puuuah mah... am vazut un desen animat!!!!! MARFAAAAAAAA!!!!! Tre' s'te uitzi shi tuh mah... NEAPARAT!!!!!"

Daca stam sa ne gandim multe anime-uri sunt destul de violente asha ca nu vad cat de potrivite ar fi pentru copii. Acum ma gandesc ce intzelegem prin COPII? Drept sa zic nu-i vad pe ashtia micii pana in 13-14 ani uitandu-se la Akira sau D - poate cel mult la un Dexter sau mai shtiu eu ce.

Gustul pentru acest tip de animatzii vine dupa 16-17 ani. Poate ma inshel.

Oricum, anime-urile sunt mai mult decat nishte simple desene animate.

Oare am putea face o comparatzie intre filmele obishnuite, cele in care joaca actori in carne shi oase, shi intre desenele animate?
Sau macar sa vedem ce e mai greu: realizarea unui film de box-office sau a unui anime.
Poate cunoashte cineva cum au aparut shi cum s-au dezvoltat - un fel de istorie pornind de la hartie shi creion pana la folosirea computerului.
O alta idee [ca tot se vorbea cum ca animeu-rile ar fi bazate pe idei fanteziste]: exista franturi de adevar in aceste desene animate? In unele filme apare uneori: "Acest film se bazeaza pe un caz real". Putem stabili un raport real/imaginar?
Mai era ceva, dar DAMN! am uitat :roll: - mai zicetzi voi.

P.S. Ma bucur ca in loc sa fie ingropat acest subiect atrage noi useri. Bine ai venit Dayane. :wink:

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 17:09   #35
Hell_Girl
Veteran
 
Hell_Girl
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 225
Intradevar bine ai venit Dayane! Imi place ca se mai "animeaza" discutia.
Hell_Girl is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 22:06   #36
Urfe
Novice
 
Urfe
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 10
Eu nu stiu nici un film care sa fie o copie a unei istorii. Sunt insa sigur ca exista (de la hentai si pana la SF trebuie sa existe si un gen pentru asa ceva).
Violenta in anime-uri e. Dar nu in toate. In mare cunostintele despre anime-uri sunt de fapt produsul studiilor de piata (exista asa ceva in Romania?) ale televiziunilor. Daca s-ar cere doar tandrete & restul non-violentelor, ar aparea imediat doar Sandy Bell si Heidi (si care exista).
Digimon, Pokemon DoReMi sunt anime-uri pentru copii. Oricum, cred ca stii ca sunt pe categorii de varsta.
Plus ca nu stiu daca se putem spune ca ce e bun pentru ei eset neaparat si pentru noi. La ei in primul rand anime-urile sunt filme, iar la noi sunt desene animate japoneze.
__________________
Caco, ergo sum!
Urfe is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 05 Jun 2003, 22:24   #37
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Nu ma refeream la faptul ca trebuie sa regasim intr-un anime o intreaga istorie ci macar un sambure de adevar. O sa incerc eu sa exemplific in maxim cateva zile. Pentru asta trebuie sa fac nitzel research.

Buna treaba cu anime-urile categorizate pe varste. Uitasem de Pokemon shi Sandy Bell.

Shi mi-am adus aminte de o intrebare... aia care o uitasem la amiaza: "Japonezii sunt singurii care fac anime-uri? Sau au fost copiatzi shi de europeni? Sau poate americani..."

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 06 Jun 2003, 06:37   #38
Urfe
Novice
 
Urfe
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 10
Un sambure de adevar? Rurouni Kenshin.

Un exemplu de tentativa - Totatlly Spies (http://www.totallyspies.com/language.htm - cu putina rabdare poti prinde un episod pe TVR2. Doar ca in afara de ochii mari nu mai are nimic in comun cu anime-urile. Diferenta e imeeeeeeeeeeeeensa 8)).
__________________
Caco, ergo sum!
Urfe is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 06 Jun 2003, 12:56   #39
NoOne
Guru
 
NoOne
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 709
Send a message via Yahoo to NoOne
Perfect. Kenshin - samuraiul cu o cicatrice in forma de X. Dar ce e real in anime shi ce e imaginatzia celor ce au gandit anime-ul? Spre egzemplu: "In desenul animat cum ishi capata cicatricea? La fel ca in realitate?" [Sau am intzeles eu greshit cand ai zis ca Rurouni a egzistat cu adevarat]. Sau alte mici detalii de-astea.

Am sa dau un mic egzemplu [voi imi spunetzi daca ar fi bine sa search for more, sau daca e pierdere de vreme].

In "Samurai Deeper Kyo" lupta initziala de la Sekigahara chiar a avut loc in anul 1600 [undeva prin octombrie] shi cei doi combatantzi se numeau: Tokugawa Ieyasu shi Ishida Mitsunari. In trupele lui Tokugawa existau anumitzi ostashi ce purtau denumirea de "Diavoli Roshii". Daca e sa cautam printre generalii lui Tokugawa urmatorii [shi de ashtia imi aduc eu, acum aminte] apar shi in anime: Tokugawa Hidetada [care a devenit apoi shogun] shi Hattori Hanzo. In plus familia Sanada a egzistat in istoria Japoniei - ba mai mult Sanada Yukimura a luptat shi el in batalia de la Sekigahara shi SURPRIZA!!!!: printre oamenii sai numitzi cei zece bravi eroi se numara Sarutobi Sasuke shi Kirigakure Saizo.

Ar mai fi multe de spus. Eu ash cauta informatzii shi despre sabiile acelea de samurai care, alta surpriza chiar au fost meshteshugite de un individ pe nume Muramasa. Cine a vazut anime-ul poate ishi aminteshte cum se testau sabiile Muramasa, cine nu... hai sa va stric eu placerea shi sa va spun. Se spune ca sabiile, pentru a li se verifica proprietatzile, erau ashezate intr-un izvor. Taishul era indreptat in amonte. Fiecare frunza care ar fi lovit lama ar fi trebuit sa fie sectzionata de aceasta. Pentru sabiile Muramasa testul era altul. In aceleashi conditzii bucatzile de frunze taiate de lama ar fi trebuit sa ramana in acel loc, rotindu-se in jurul lamei, atrase de o fortza demonica. Daca vretzi sa vedetzi samburele de adevar in aceasta legenda cititzi articolul de aici: http://victorian.fortunecity.com/duc...10/katana.html In plus, el contzine shi cateva informatzii interesante despre realizarea unei sabii. Poate va voi povesti ce shtiu eu despre asta [daca va intereseaza, bineintzeles] - inca nu sunt sigur daca e adevarat sau doar o alta legenda.

Voi incheia cu o referire la personajul rau din anime: Oda Nobunaga. Nu va zic prea multe... de fapt m-am hotarat sa nu va zic nimic. Am gasit [coincidentzele astea dom'le] o chestie dragutza. Poate unii dintre voi o shtiatzi, poate unii nu. 3 dintre shogunii Japoniei au creau cate un haiku ce are in esentza aceeashi problema. Solutziile ar suna cam asha:

Toyotomi Hideyoshi : If a bird doesn't sing, I'll make it to sing
Tokugawa Ieyasu : If a bird doesn't sing, I'll wait until it sings.
Oda Nobunaga : If a bird doesn't sing, kill it.

Eu sper ca v-a placut.

--------------------------------------------------------------------------------------
Primul Forum de anime din Romania poate fi gasit la adresa:
http://www.roanime.board.dk3.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
__________________
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
NoOne is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 06 Jun 2003, 20:23   #40
Dayane
Novice
 
Dayane
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
Tu cauti realitate in anime-uri? ...Eu caut o posibilitate de evadare din cotidian..parte de realitate am zilnic. Caut idei noi...posibilitati de exprimare...ceva care sa ma faca ca in fiecare dimineata sa zambesc. Totusi nu traisc in lumea anime-urilor (inca) dar le folosesc ca evadare. la fel cartile....Daca anime-urile ar fi realiste nu ar mai fi speciale. Ar fi ca si filmele..de cele mai multe ori comune. Toate pornesc de la un sambure de realitate...sunt prezentati oameni..si situatii in care trebuie sa se descurce, indiferent cat de fanteziste ar fi acelea. Dar ce conteaza ca ai "puterea lunii" ca sa distrugi raii..cand ti-e frica si plangi intotdeauna? (Sailor Moon). Lupti, te zbati, ai incredere in prieteni...si asa reusesti.
Dayane is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 13:44.


Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
jinglebells