[Ipu]

Drake, deturnezi discuția. Eu spuneam că e normal ca atunci când există titlu în limba română filmul să fie numit cu el și nu cu titlul original. Ce legătură are asta cu întreaga discuție diacronică despre limbă în care te lansezi tu? Nu era vorba nici de evoluția limbii, nici de folosirea unor cuvinte străine, ci de înlocuirea unor titluri, nu din când în când ci în mod sistematic, practic fără excepție. E drept, în forumul ăsta există persoane care, din snobism, scriu mesaje întregi în engleză, dar e îngrijorător că un forumist cu influența lui Pitbull și care de a ni de zile traduce cărți întregi le dă nas și îi încurajează pe tinerii fără discernământ.